當與克洛曼先生斷絕關係後，我們毫不猶疑地讓威廉·伯恩特萊格負責管理工廠。每當我提起威廉的職業生涯，我都會特別愉快。這個年輕人是直接從德國來的，不會說英語，但他是克洛曼先生的遠房親戚，所以我們雇用了他。一開始，看不出他有什麽能力。但他迅速地學會了英語，成為了一名運務員，薪水一周6美元。他也沒有機械知識，但為了雇主的利益，憑借不屈不撓的熱情和努力，他很快就熟悉並參與廠裏的所有業務，在任何地方都能看見他的身影。
威廉個性實足，他一直沒能擺脫德國人說話的習慣，他顛倒語序的英文使他的評論給人留下深刻的印象。在他的管理下，聯邦鋼鐵廠成為我們產業中最賺錢的工廠。他連續幾年都過度操勞，我們決定給他假期，讓他去歐洲旅遊。他經過華盛頓來了紐約，當他在紐約拜訪我時，他說他更想要回匹茲堡，而不是重回德國。在爬上華盛頓紀念碑的樓梯上，還有其他公共建築物上，他看見了我們卡內基公司生產的橫梁，他是這麽說的：“這使我感到十分自豪，我想馬上回去看看工廠的一切是否運行順利。”
他總是很早就到工廠，很晚離開工廠，他的生活就是待在工廠裏。他是我們第一批吸收入股的年輕人中的一個，這個貧窮的德國小夥子到去世時，每年已經能賺到50000美元，每一分錢都是他應得的。關於他的故事有很多，在一次合夥人年終晚宴上，每個人都需要作簡單的演說。威廉是這麽總結他的演說的：
“先生們，我們必須這麽做，提高價錢，降低成本，每個人都要靠自己。”這引發了大家的哄堂大笑。
埃文斯上校（外號“好鬥的鮑勃”）曾經是政府委派到我們工廠的檢測員。他很嚴格，威廉遇到了不少麻煩，最後冒犯了上校，上校也總是抱怨威廉的行為。我們試著讓威廉意識到取悅一位政府官員的重要性。威廉的回答是：