首頁 維珍創始人親筆自傳

09 1984—1986 趕緊!趕緊!我們就要下沉了,快點!

經常有人問我,為何要乘坐汽艇或熱氣球參加各種打破紀錄的挑戰。他們說,我是有錢的成功人士,還有一個幸福的家庭,應該停止此類對自己和家庭、事業都構成威脅的活動,享受幸運帶給我的一切。這種觀點顯然很有道理,我的部分想法也跟它完全一致。我熱愛生活,也熱愛家庭。想到自己會在冒險中死於非命,留下瓊以及霍麗和山姆,我也感到恐懼。但是,我的另一部分想法又驅使我嚐試新的冒險,我發現自己仍然希望不斷拓展自身的極限。

如果更仔細地思索這個問題,我得說自己喜歡盡情感受生活。我參加過的冒險活動賦予我的生活一個特殊的維度,增強了我在商業中獲得的愉悅感。如果我當初對跳傘、駕駛熱氣球或汽船橫跨大西洋的活動不予考慮,我想我的生活會因此而更加枯燥。我從未想過自己會在事故中死於非命,不過,如果我真的死了,我隻能說自己錯了,而那些麻木而務實的實用主義者才是對的。但我至少嚐試過。

除了實際活動給我帶來的興奮,我還喜歡活動前的準備工作。在為挑戰做準備時,我們的團隊會建立起深厚的友情。如果我們想打破一項紀錄,要麵對的就不僅是技術挑戰,還有公眾的歡呼帶給我們的強烈愛國之情。在英國曆史上,出現過許多偉大的探險家,全都屬於“南極斯科特”[1]留下的那個優良傳統,我為自己追隨他們的足跡而自豪。

我參與的首次挑戰是設法為英國重新奪回藍帶獎。在維多利亞女王的汽船時代,藍帶獎被用來獎勵速度最快的跨大西洋輪船。1893年,藍帶獎由英國冠達海運公司獲得,然後被3艘德國輪船奪走,到1906年,冠達公司憑借皇家郵輪盧西塔尼亞號贏回該獎。1915年,盧西塔尼亞號被德國潛艇擊沉。第一次世界大戰之後,德國人再度贏得藍帶獎;接著,意大利輪船雷克斯號以29節的平均速度,於1933年獲得該獎。為了慶祝這一成就,也為了慶祝整個藍帶獎比賽,一位名叫哈羅德·黑爾斯的英國船主兼國會議員創立了一個紀念獎。從那以後,黑爾斯獎就和藍帶獎一起授予獲勝者。