1976年年初的一個周末，我在莊園遇見我未來的妻子瓊·坦普爾曼。我能在碰到陌生人30秒鍾內斷定對方是怎樣一個人，而我對瓊差不多是一見傾心。問題在於她已經結婚，丈夫龍尼是一位唱片製作人和鍵盤樂手，當時正給維珍的棚屋樂隊製作唱片。
我們的戀愛持續了近一年。我們急不可耐地想待在一起，每當有5分鍾的空閑，都會給對方打電話。瓊會從“渡渡鳥”溜走，我也會離開弗農場，然後我們倆在登比台屋見麵，那裏恰好位於我們倆上班地點的中間位置。我們經常約會的幾個地方距離很近，弗農場、韋斯特波恩樹林和登比台屋，全都分布在波托貝洛路兩側，彼此不到20碼遠。於是，瓊和我就在一個緊湊的小三角內談情說愛。
當我們在午餐時一起偷偷待上寶貴的20分鍾，或者在開會前一起待上15分鍾，或者在“渡渡鳥”關門下班後待上一會兒，我們都會努力忘掉外麵的世界。但除了**，我們也非常清楚瓊已經結婚（其實從理論上說，我也一樣），我們有可能給龍尼帶來痛苦。從某些方麵說，瓊和龍尼的關係類似於克裏斯滕和我的關係。龍尼想體驗跟其他女人睡覺的滋味，還跟瓊說她也需要拓展自己的視野。瓊一直很失落，因為她無法應付接二連三的露水情緣，因此她逐漸愛上了我。
克裏斯滕聽說我在跟瓊戀愛，便回到倫敦，這讓我們的關係更加複雜化。我曾經買過一艘更大的船屋魅力號，後來賣給了凱文·艾爾斯。這時候，我又設法把它買了回來。而克裏斯滕也在差不多同一時間離開了凱文。現在，她跟我說想和我破鏡重圓，畢竟我們仍然是夫妻。我的家庭一直主張，不管發生什麽，都要好好維持婚姻，因此，我感覺自己有很大的責任答應克裏斯滕的要求。但我愛的是瓊。這對我們每個人而言都近乎是噩夢。瓊一直感覺自己在我和龍尼之間被撕裂了，如今我也感覺到自己在克裏斯滕和瓊之間被撕裂了。我和瓊的夢幻愛情始於登比台屋那間小臥室，而今它開始破壞4個人的生活。