尤莉迪絲·古斯芒和安德諾爾·坎佩羅結婚後，她對姐姐執著的思念漸漸消退了。當聽到趣事時她已能扯出一抹笑，也能連著讀兩頁書不抬頭，不走神去想吉達彼時究竟在哪裏。她仍沒放棄尋找，繼續檢視著街上每一張女性麵孔，甚至有一次她十分確定在開往維拉伊莎貝爾街區的電車上看到了吉達，可不久這份篤定便再次動搖，與之前所有落空的期待無異。
沒人清楚尤莉迪絲和安德諾爾為什麽結婚。一些人相信這場婚姻緣於若澤·薩爾維亞諾和馬努埃爾·達·科斯塔這兩位適齡男士已有婚約。另一些人則將這對夫婦的結合歸咎於安德諾爾生病的姑媽，她已虛弱到無法再用特製的薰衣草皂為侄子洗衣，也無法神不知鬼不覺地將煮至透明的洋蔥塊混進雞湯。她的小諾爾喜歡這玩意兒的味道卻厭惡它生脆的質地，隻消一小塊藏在大豆飯裏的洋蔥便能讓他一下午不停地灌蘇打泡騰片以壓製打嗝兒和胃部不斷上湧的惡心。當然，也有人認為尤莉迪絲和安德諾爾彼此相愛，隻不過這所謂的愛僅是海軍俱樂部假麵舞會上那曲雙人舞間的三分鍾炙熱罷了。
事實上，他們在賓客滿座的教堂裏結為夫妻，並回到新娘家舉辦婚宴。宴席準備了兩百個鱈魚球，兩板箱啤酒和一瓶在切蛋糕祝酒時用的香檳。身為小提琴教授的鄰居演奏賀曲，所有凳子被推至牆邊，以便愛侶們隨時舞上一曲華爾茲。
婚宴上姑娘甚少，因為尤莉迪絲本就沒什麽女性朋友。環顧四周，隻看見兩位還算年輕的姨媽和兩個女鄰居，一個欠缺魅力，另一個散發著生人勿近的氣息。而全場最漂亮的姑娘當數客廳相框中的那個。
“照片裏的女人是誰？”新郎的某位朋友問道。
安德諾爾聞言輕搡友人，示意他不要做如此無禮的打探。碰了一鼻子灰的小夥尷尬地四下張望，來回打量手中的酒杯，不一會兒，將啤酒擱上桌，朝客廳另一端走去。