沒有人確切地知道什麽先發生,什麽後發生。真相在時間和空間中交錯,最後連親曆者都無法說清原委。一個目擊者說事實是這樣的,另一個又說是那樣的。而所有人唯一達成的共識隻有:這些事確實發生了。
那些混沌的職場歲月便是如此。安德諾爾,一個被囚禁於奴隸肉身中的貴族靈魂,通過了所有抗壓測試、能力考驗,在巴西銀行最高管理層的政治花招間過五關斬六將。他的辦公桌以肉眼難以覺察的龜速蛻變著,幾年後,人們才驚覺,那張桌子已變得那麽大,並且被搬至更加通風。離大窗戶更近的區域。
通過幾十年的不懈堅持和奮鬥,那張桌子最終在一間單人辦公室中安家落戶,每天安靜地立於三月一日大街上的銀行總部內,被透過五扇新古典主義風格窗戶灑進來的晨光拂照著。一位腳蹬黑色高跟鞋的女秘書坐在另一間稍小的辦公室裏,將上司與其餘公務員隔開。如今,比起公務人員,安德諾爾更像一名公眾人物。
被晉升為巴西銀行的副行長是安德諾爾意料之中的事。他始終被一種宿命感指引著:自己注定會走進那間鋪滿波斯地毯的辦公室,坐上那把真皮的老板椅。他的所獲所得遵循了事物的自然順序,他隻需躺在河中,順流而下。而這條人生之河,從安德諾爾會背九九乘法表起,就沒翻起過逆流。
差不多在這個時候,安德諾爾從一個真相探尋者變成了真相掌權者。阿吉亞爾家居店的鞋子是最好的,艾默生的收音機比不上美國通用的。氧化鋅軟膏是“萬金油”,玫瑰潤膚露是“垃圾”。其他人的意見關他什麽事,安德諾爾會毫不留情地打斷耳旁的嗡嗡聲:“不要反駁我,不要反駁我!美國通用的收音機是最好的,沒有為什麽,它就是!”阿方索是個三好學生,他的分數不可能這麽低,一定是成績單印錯了。塞西莉婭是個模範女孩,她的口紅不可能花掉,一定是被女朋友撞到臉了。而尤莉迪絲,之所以能成為一個坐擁一切、無憂無慮的女人都得感謝他,因為他,安德諾爾,家中的麵粉罐才會滿滿當當,勺子都探不到底。不愁錢不愁吃不愁穿,所以他的妻子才會那麽幸福。