書中引用的伊壁鳩魯的論述摘錄自以下來源：
The Epicurus Reader (ER)，由布拉德·因伍德(Brad Inwood)和L. P. 格森(L. P. Gerson)編輯，附有D. S. 哈欽森(D. S. Hutchinson)的導論(Indianapolis: Hackett, 1994)。
引用的盧克萊修的《物性論》(NT)的內容出自馬丁·弗格森·史密斯(Martin Ferguson Smith)的譯本(Indianapolis: Hackett, 1994)。
第歐根尼·拉爾修(DL)所著的Lives of Eminent Philosophers的希臘英譯的勒布版本(tr. R. D. Hicks, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931)廣為傳播，其中第二卷第十章是關於伊壁鳩魯的。由W. H. D. 勞斯(W. H. D. Rouse)譯，馬丁·弗格森·史密斯修訂的盧克萊修《物性論》的拉丁英譯本(Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992)，屬於同一係列。
第一章 導言
[1]“‘這裏會有家肉店，’……出現在公共場合”—— 利茲·奧爾德曼Liz Alderman, ‘An Epicurean Village Is Too Rich for Some Paris Appetites’(New York Times, 9 August 2014)
[2]“現代持有該學說的人……英國攻訐者的揶揄對象”——J. S. 密爾，《功利主義》， On Liberty and Other Essays，約翰·格雷 (John Gray)主編(Oxford: Oxford World’s Classics, 1991)，第138頁
[3]“……優美的形體所帶來的快樂，我不知道如何去想象善”——DL X：第6頁
[4]“無與倫比的善良……對祖國的熱愛”——DL X：第10頁
第二章 原子世界
[5]“想想陽光照射下……藍色天青石”——NT II：第801～809頁
[6]“在平原上靜止的泛著明光的水塘”——NT IV：第317～333頁
[7]用字母作類比——NT II：第688～699頁
[8]對於西塞羅的專著《論神性》中的那些優美段落，特別參見Bk II, Chs XI-LXIV中對斯多葛學派的克呂西波斯觀點的陳述De Natura Deorum and Academica(tr.H. Rackham， Cambridge, MA: Harvard University Press, 1951)