有傳言說我出言不遜，冒犯了萊昂內爾·梅西。這絕對是胡說八道，我已經讓我的律師團隊采取行動，對相關人士提起訴訟。我對我的所有職業同仁懷有至深的敬意，梅西也不例外。2014年11月11日，克裏斯蒂亞諾·羅納爾多在臉書上發言
羅納爾多——或者負責撰寫其臉書內容的人——所指的，正是我在阿根廷球星的首部授權傳記、拙作《梅西》（獵戶星出版社，2013年）當中提及的部分言論。
看到推特上的轟動情景，我決定退後一步。顯然，一陣喧囂在所難免。
＊ ＊ ＊
在那段爭議迭起的日子裏，記者馬努·賽恩斯是羅納爾多的發言人。據他所說，這位當時正在為國出征的葡萄牙球星已經“怒不可遏”。他想要盡快以最公開的方式做出回應。
羅納爾多想要以極其強硬的姿態做出回應，於是他向他的上百萬關注者發送了上麵這段信息。為什麽？不久之後，他就將在一場曼聯對陣巴塞羅那的友誼賽中與梅西狹路相逢。他就可以和梅西麵對麵，否認人們的斷言，我的斷言。與羅納爾多關係甚密的人告訴了我這件事情。
他要是沒那麽做，那些譴責、誹謗或批評（取決於你如何看待它）本可以銷聲匿跡。
而事實上，這段“攻擊性”言論在公眾視野中流傳了11個月之久。
那一周沒有可報道的西甲比賽，隻有幾場國家隊比賽，於是《每日電訊報》決定從剛剛出版的《梅西》平裝本中摘錄兩段。其實，出版於11月之前的精裝本中也有這家英國日報摘取的這兩個段落（一段是關於阿森納簽約梅西的嚐試，另一段則是關於梅西和羅納爾多的關係），一切紛擾由此開始了。
羅納爾多勁敵的這本傳記出版有約莫一年的時間，為何會突然引起如此戲劇化的反應呢？
媒體（最初是西班牙媒體，緊接著社交網絡也注意到了這件事，於是事件迅速傳遍了世界各地）抓住了一個詞，將它斷章取義地拿出來使用，曲解其意，而西班牙媒體又在翻譯過程中出現了偏差。那個詞能夠定義這對足球史上最受矚目的絕代雙雄嗎？人們開始對我的職業生涯評頭品足，接著開始議論這樣的話是不是那些受腎上腺激素影響的鬥士們在更衣室裏說出來的。