在布朗繼續著自己執著調查的第三天，調查銷贓源頭的偵查人員傳來了好消息，根據線報提供的可靠證據，一直以來有一位綽號為“黑鬼”的二手車經銷商從事著黑車交易。但是這位“黑鬼”行蹤猶如其名，飄忽不定，大部分出貨、加工、進貨都是在諸位屬下的手中就順利完成，並在第一時間將帶來的黑車銷往其他州，有的甚至銷往了亞非拉美洲等地。
就此看來，“黑鬼”隻負責對不明車輛引進，以及改裝之後的車輛出手做相關的聯係工作。線報稱，在最近幾個月，“黑鬼”的加工廠在夜間十分忙碌。似乎是最近的生意規模有些擴大，並且表現得有些肆無忌憚。原來隻是一些私人小規模的加工，現在居然在幾乎荒廢的工廠裏瘋狂加工改造。
布朗聽到此消息一掃多日的陰霾情緒，打算組織自己所有的偵查人員對這個“黑鬼”實行突然襲擊。
布朗判斷，最近以來“黑鬼”生意變得異常火爆無疑和最近一段時間的汽車盜竊案有關。但是為了不打草驚蛇，布朗決定夜間獨自暗踩一次這個黑車加工廠。
線報提供消息的當晚，布朗就在線人的帶領下來到了那處工廠，很顯然，這處非法的黑車加工廠在夜間動工比白天要聰明得多。突如其來的大雨讓布朗占據了天時、地利的優勢。
布朗冒雨潛入了黑車加工廠，法網恢恢，疏而不漏，在加工廠裏，布朗居然看見了線報所描述的“黑鬼”。這位行蹤詭秘的頭頭居然被布朗撞了個正著。抓住了這一時機，布朗當即給其他偵查人員打個電話，不到半個小時，工廠外麵已經聚集了不下百號荷槍實彈的警察，隨後，他們將“黑鬼”帶走進行了審訊。
綽號為“黑鬼”的頭頭顯然沒有外麵風言風語傳言的那麽神奇，在大量罪證麵前，加之偵查人員咄咄逼人的審問，“黑鬼”將自己所犯罪行全部招認。讓所有偵查人員都為之興奮的還有，“黑鬼”把這次係列盜竊汽車案件的相關人員也全部透露給了警方。