聯邦調查局與俄勒岡州的警察最近在組織一場大規模的辦案經驗交流活動。在這次活動中，FBI特工向州警傳授偵辦重大凶殺案、惡性連環殺人案件的經驗，俄勒岡州的警察則向FBI特工提供與民眾交流的技巧以及處理常見民事刑事案件的方法。在這次交流即將結束的時候，調查局的特工們決定運用州警傳授的知識來與對方比上一場，以此為此次交流做一個總結性的評估。
比賽雙方決定以逮捕小偷數量多寡來評判輸贏。雙方約定在俄勒岡州最大的購物中心內實施抓捕計劃，參加此次抓捕的成員必須身著便衣，而且必須人贓並獲。特工布魯多茲參加了這次比賽，他先將自己偽裝成一名攜子購物的顧客，然後不緊不慢地在超市內四處閑逛。
布魯多茲在購物中心閑逛的時候，先摸清楚了購物中心內幾個出口的方位，然後才製訂抓賊計劃。布魯多茲先將那些售賣特別貴重或特別廉價商品的區域剔除，然後又將售賣大型商品的區域從自己的“抓捕計劃”中排除掉，計劃才正式啟動。與此同時，俄勒岡州的州警則偽裝成顧客，在人流密集的地方“捕獵”，雙方都攢足了勁兒，要在這次比賽中大展身手。
布魯多茲領著偽裝成他兒子的小朋友在購物中心內的電子商品銷售區徘徊，在走到了手機自選購物區的時候，布魯多茲發現這裏的顧客明顯少了很多，而且這時候該區域內的銷售員也不見蹤影，布魯多茲認為此時很可能會有小偷下手。於是，他便開始仔細留意身邊的顧客，期望能夠抓到一名小偷。
突然，布魯多茲發現對麵貨櫃上有一條手臂正在快速移動，這種極快的移動速度顯然不可能是在選購商品。布魯多茲下意識地鬆開了牽著小朋友的手，他俯下身，通過展櫃的空隙向對麵望去。首先布魯多茲看到一對大張的鼻孔，鼻孔的兩翼還在不停收縮，鼻翼張合的動作讓布魯多茲似乎聽到了對方粗重的喘息聲。