尊敬的先生,這會給您帶來好運的。
我聽人描述過奧利維耶叔叔去世前的情形。
我所知道的是,那是在七月份的時候,屋外烈日炎炎,所以人們關上了百葉窗,叔叔就躺在昏暗的大房間裏,輕輕地、慢慢地呼吸著,即將咽下最後一口氣。在那酷暑的午後,一切都沉浸在令人窒息的寧靜之中。忽然,街上傳來一小陣鈴鐺聲響,隨後,一串清冽的嗓音穿透了沉重的溽熱:“清涼甘檸露,給您消消暑。夫人們,甘檸露喲甘檸露,誰想來杯甘檸露?”叔叔聞聲動了一下,仿佛有一絲淡淡的微笑爬上了他的嘴角,那一道人生中最後的歡愉光亮在他眼中亮起。然而很快,這道光便永遠地熄滅了。
我參與了叔叔的遺囑宣讀儀式。堂兄雅克自然是繼承了他父親的財產,而我也獲贈了一些家具作紀念。遺囑最後一項也與我有關,內容是:“本人存於寫字台左側抽屜裏的那幾頁手稿交由侄子皮埃爾保管;另贈其五百法郎用於購置獵槍,並附上一百法郎,委托其以本人名義,將之交予其即日起遇到的第一位甘檸露商販……”
聽到這條遺囑,眾人皆驚訝不已。不過,那份留給我的手稿對這項令人疑惑不解的遺產安排作出了解釋。
我把手稿原原本本地抄錄下來,內容如下:
“人類總是生活在迷信的桎梏裏。過去,人們相信天上有一顆星星亮起,就代表世間有一個孩子降生,這顆星星承載著孩子一生的軌跡,孩子幸福它就發光,孩子受苦它就黯淡。現在,人們又深信彗星之力、閏年效應以及星期五和數字十三(1)的魔力。人們還猜想,某些人善施巫術,邪眼有毒(2),遇到這些人,人們就說:‘遇到他準沒什麽好事。’這些都是真的,至少我是相信的。或者這麽說吧,我不相信人類與萬物有什麽神隱之力,但相信冥冥之中的巧合安排。可以確定的是,在機緣巧合的作用下,彗星劃過天際或是輪到閏年時,總會發生一些大事,不少天災人禍也總是撞上周五這個日子或是與數字十三有關;再有,我們遇到某些人的某些情境,總會給我們似曾相識的輪回感,以上種種,都會讓人產生迷信心理。人們之所以會產生迷信思想,是因為他們片麵膚淺地看待問題,把一切歸結於巧合,但又不深究其根本原因。