人生中的巨大折磨全來源於我們永恒的孤獨。
那是在一次男士們的晚餐之後。大家很開心。其中一位老朋友對我說:
“你願意去香榭麗舍大街上走一走嗎?”
於是,我們就出發了,沿著長長的大街,漫步在剛抽出嫩芽的行道樹下。除了巴黎這座城市發出的連綿的噪聲外,街上就沒有別的聲響了。清風拂過我們的臉頰,群星在黑夜中播撒著金光。
我的同伴對我說:
“我也不知道為什麽,夜晚,在這裏,我能呼吸得比在別處更暢快。就好像我的思維在這裏得到了延展。有時,我的精神中會出現這樣的光芒,讓我在那一瞬間以為自己將要發現事物的神聖秘密。然後,窗戶卻又關上了。一切到此結束。”
我們時不時地瞧著兩個影子沿著花壇滑過;我們經過了一張長凳,上麵並肩坐著兩個人,但隻能叫人瞧見一團黑影。
身邊的朋友又低聲說:
“可憐的人們!他們並沒有激起我反感的情緒,反而讓我對他們心懷同情。在人生的種種謎題之中,我隻深究了一個:人生中的巨大折磨全來源於我們永恒的孤獨,而我們所有的掙紮,所有的行為,都隻是為了讓我們逃避這種孤獨。這些人,這些坐在露天長凳上的情侶們,其實同我們一樣,同所有人一樣,都在設法擺脫孤單的狀態,哪怕隻有一分鍾也好;但他們仍舊,仍舊是孤零零的;我們也是如此。
“人們或多或少都意識到了這一點,就是這樣。
“一段時間以來,我一直都因為明白、發現了自己活在孤獨之中,而忍受著可怕的折磨,我也知道沒有任何事物可以消解這種孤獨,沒有,你明白嗎?無論我們有何種企圖,無論我們做了什麽,無論我們心懷怎樣的衝動,無論雙唇有多誘人,擁抱有多緊密,我們始終都是孤獨的。