沒想到，費了這麽大勁兒。當我們再次把衣服拿到那家當鋪時，剛才招呼我的那個夥計又沒要。他跟我說，我帶的能夠證明自己身份的文件不齊備，必須出示護照或者寫有暫住地址的信封。（從這件小事中就能看出法國佬那種愛折騰人的卑劣品性！）伯裏斯有很多這樣的信封，但他的身份不合法（為了避稅，他沒有續簽）。這樣一來，這兩件衣服就不能以他的身份當了。我們能做的就是邁著疲憊的步子回到我的旅館，拿上必要的文件，把那兩件衣服送到位於皇家港口大道的一家當鋪。
我把伯裏斯留在家中，一個人去了那家當鋪，等到那兒以後才發現鋪子已經關了，下午四點才開門。現在是下午一點半，我已經走了12公裏的路，60個小時沒吃一點兒東西了。命運似乎正在跟我開一係列不同尋常的、令人討厭的玩笑。
然後我的命運就發生了改變。當時我正在布羅卡街走著，突然我看到地上有個閃光的東西，拿起來一看，是一枚五個蘇的硬幣。我猛撲過去，把它撿起來，一路跑回旅館，又拿了另外五個蘇，買了一磅土豆。酒精爐裏剩下的酒精隻夠把它們煮熟的。我們沒有鹽，卻把它們連皮一塊兒吞進了肚子裏。吃完以後，我們倆頓時覺得不一樣了，坐著玩牌，一直玩到當鋪開門。
四點，我重新回到那家當鋪。我沒抱什麽希望，因為我覺得要是這兩件衣服成色還行，當70法郎應該問題不大，但對現在裝在破箱子裏的這兩個破爛兒，我還能抱什麽期望呢？伯裏斯說能當20法郎，但我覺得隻能當10法郎，甚至5法郎。我覺得更糟的情況無非就是像以前那個可憐的83號一樣被人家拒絕。我坐在前排長椅上，為的是在店員說5法郎時不去看那些笑話我的人。
店員終於喊到了我的名字：“117號！”