她永遠忘不了1972年，那年她剛9歲。她更忘不了那一年的月8日，那是她從死亡邊緣上逃過一劫的一天。
越南戰爭還沒有結束，她和家人躲在寺廟裏，聽到美國飛機在頭頂盤旋，就急忙跑出去躲避轟炸。就在這時，飛機投下的凝固汽油彈在寺廟各處爆炸，點燃了她的衣服。她張開雙臂，痛得放聲尖叫。強烈的灼熱和極度的疼痛，使她脫下燃燒的衣服，哭喊著奔逃。
不遠處，時年21歲的美聯社越籍攝影記者黃功吾看到這一幕，本能地按下快門，拍下了後來舉世聞名的新聞照片《戰火中的女孩》。待她跑近後，記者才看清楚，她脫掉衣服是為了阻止身體燃燒。她的脖子、後背大部分和左臂等部位已經被燒焦，部分皮膚正在脫落。記者急忙用自己的汽車把她和另外幾個受傷的孩子送往醫院。
她燒傷得很嚴重，幾乎不可能存活。她在醫院待了一年多，接受了十多次植皮手術，她的身體才慢慢複原。但是她身上超過一半的皮膚三度燒傷，尤其是背部、頸部和手臂，疤痕和痛苦將伴隨她一生。然而，比身體傷痕更難複原的，是精神上的創傷。
她不知道，在她和死神搏鬥期間，她早已因為一張照片而出名。黃功吾拍攝的《戰火中的女孩》很快被刊登在美國《紐約時報》的頭版上，一下子成了轟動一時的話題。該照片把戰爭對無辜平民的殘酷傷害呈現在世人麵前，它掀起了美國乃至全球的反戰浪潮，她也因此成為反戰標誌之一。不久，越戰宣告結束，人們說，是這張照片促使越戰提前半年結束。
隨著年齡的增長，她對這張照片的討厭程度越來越深。無論出於什麽理由，正麵**照畢竟是不光彩的。她為記者抓拍的那個瞬間感到尷尬痛苦，也反感圍繞它的那些宣傳。她心緒難寧，想要“消失”，甚至想到過死。她痛恨這場戰爭，痛恨那個扔下燃燒彈的美國士兵。如果找到他，她一定會打死他。