首頁 查拉圖斯特拉如是說

關於《查拉圖斯特拉如是說》

這是一部詩體散文,作者借用古代波斯拜火教始祖查拉圖斯特拉之名,有意對抗基督教的聖業,模仿聖典的文體,以比喻和逸事描述查拉圖斯特拉升華進入超人之域的過程,是一本獨一無二的哲學思想結晶,副標題為“為所有人、不為某個人而寫的書”,象征地表現出尼采最後的境地。這部作品雖然包括了尼采的一切,但查拉圖斯特拉是作品的主人公,而非作者本人。

全書分為四卷。

卷一 序白從“查拉圖斯特拉三十歲時,離家到山上去隱居修道,他在那裏安然無倦地度過了孤獨的十年”開始。下山途中,他遇到聖者,告知“上帝已死”,到鎮上的市場去,說明“人是應當被超越的”“超人必定代表大地”。

走繩索者在係於市場兩座高塔之間的繩索上走過去時,後麵又跟來一個小醜搶先衝過去,使得先前的走繩索者跌落下去摔死。進入本文後,查拉圖斯特拉前往叫作“斑牛”的小鎮,在那裏獲得無數信徒。他向大家說明人的精神必須經過三種變形。

首先變成駱駝——對人生崇敬,像駱駝那樣屈膝承受一切。接著變成獅子——否定一切舊價值的權威,創造新價值。最後,必須變成如孩童般的天真,做出神聖的肯定。

卷二 查拉圖斯特拉回到山上的洞穴,經過漫長的歲月後再度下山,前往大海上的“快樂之島”,在那裏說教“現在我要教你們訴說超人”“你們能創造一個上帝嗎?——那麽,請不要對我談諸神的事!但是你們卻能創造超人”“如果有上帝,我豈能容忍自己竟不是那個上帝!”,但是他感覺到自己還無力去命令,再度回到山上。

卷三 查拉圖斯特拉說自己是個流浪者,是個無法在平原上靜坐太久的登山者,“無論我遭到什麽樣的命運和際遇——流浪與登山必不可少,而一個人到最後所要麵對的仍是自己。”他唱著:“噢,我頭上的天,明淨而悠邈的天啊!光明之深穀啊!每當我向你望去時,就不由得會因神聖的信念而顫抖不已。我將自己拋擲到你的高處——那是我的深度!我將自己隱藏在你的純潔之中——那是我的天真!”在兩個地方說出以下的句子:“這世界十分深邃——比白天所見的還要深邃。”