首頁 查拉圖斯特拉如是說

18 老婦與少婦

“查拉圖斯特拉,你為什麽要在暮色黃昏中潛行?你如此謹慎地藏在外套下的又是什麽東西呢?

那是別人給你的寶貝嗎?或者是你剛生下的小孩?或者是你這個魔鬼的朋友在幹小偷的勾當?”

“其實,我的兄弟,”查拉圖斯特拉說,“這是別人給我的寶貝,是我隨身攜帶的一個小小的真理。但它像孩童般地頑皮,如果我不塞住它的嘴,它會大聲尖叫。今天太陽快下山的時候,我獨自在路上行走,遇到一位老婦人,她向我的靈魂宣教:

‘查拉圖斯特拉也曾向我們女人談過許多話,卻從來沒有提到女人的事。’

我回答她:‘我隻向男人提女人的事。’

‘你也不妨對我談談,’她說,‘我的年紀大了,很快就會忘掉你所說的一切。’

我答應了這位老婦人:

‘女人的一切是一個謎,同時也隻有一個答案,那就是生育。

男人對女人而言隻是一種工具,目的是孩子。然而,女人對男人而言則是什麽呢?

真正的男人隻需要兩件事:危險與遊戲。

因此他需要女人,以作為他最危險的遊戲。

男人是養來打仗用的:女人是養來供戰士的消遣,其他一切盡是瘋狂。

戰士們不喜歡太甜的果實,所以愛好女人,因為即使是最甜美的女人也會有點苦澀。

女人比男人了解孩子,但是男人比女人稚氣。

真正的男人,其內心中多半深藏著一個孩子,他隻想玩耍。你們這些女人,快去找出男人心中的那個孩子吧!

讓女人成為透明而精致的珍奇異寶,有如寶石般的,綻放出未來世界的道德之光!

讓星球在你們的愛情中發出光熱吧!讓你們的希望說:但願我能孕育超人!

讓勇氣充滿你們的愛情吧!利用你們的愛情去攻擊使你們驚懼的人!

讓你們的愛情也有榮耀吧!女人並不怎麽了解榮耀,但是你們的榮耀乃在於愛人甚於被愛,而且永遠不落人後!