首頁 查拉圖斯特拉如是說

查拉圖斯特拉 序白 1

查拉圖斯特拉三十歲時,離家到山上去隱居修道,他在那裏安然無倦地度過了孤獨的十年。但是,最後他覺悟了。一天清晨,天空微露紅暈,他起身對太陽說道:

“你這偉大的星球啊!假若沒有被你所照耀的人們,你的幸福又從哪裏來!

十年來,你每日登臨我的穴居之所,如若沒有我、我的鷹與蛇,想你也許會厭倦自己的光明和行腳。

然而,每日清晨,我們等候著從你身上汲取盈溢的光明,為此我們馨香禱祝。

看啊:有如集蜜太多的蜂兒。我已厭倦自己的智慧,我需要領取這智慧的眾手。

我樂於奉獻與布施我的智慧,直到智者再度因自己的瘋狂而喜悅,貧者再度因自己的財富而快樂。

因此我當降落至最深處,猶如在夜間,你行至海的背麵,將光明散播給地底的另一個世界。啊,你這恩澤無量的星辰!

我要如你一般地‘下山’,我將前往的世間就是如此稱謂這事。

所以,請祝福我,你那平靜的雙眸,終能凝望無邊的幸福而不懷護意!

祝願這即將滿溢的杯子流泛出金色的玉液瓊漿,把你祝福的回光輝映四處!

看吧!這杯子將再度成空,而查拉圖斯特拉也將再度為人。”

於是,查拉圖斯特拉下了山。