查拉圖斯特拉自從山上下來,路上不曾遇見一人。然而,當他走入森林中時,忽然有個老者出現在他麵前,老者離開自己的神聖茅舍來森林中尋找野菜。他對查拉圖斯特拉說道:
“我認識這位流浪者,他叫查拉圖斯特拉。多年以前,他經過此處,但是如今他已和從前判若兩人。
那時你將你的灰燼攜往山上,現在卻要把你的火種帶到穀中去嗎?難道你不怕被判縱火之罪嗎?
我看出這是查拉圖斯特拉,沒錯。他的眼如秋水般的純潔,雙唇絲毫不露鄙夷之色,看他不正如一個舞者般地踴躍前行嗎?
查拉圖斯特拉有所改變,他變成了一個小孩:查拉圖斯特拉已是一個覺醒者,你此刻要到猶如沉睡在夢鄉中的人群裏做什麽呢?
你獨自生活,仿佛置身在四顧茫茫的大海,載浮載沉。噢,你現在想上岸了嗎?你又想背負起自己身上的重荷嗎?”
查拉圖斯特拉回答:“我愛人類。”
“為什麽,”這位聖者說道,“我要跑到這森林與荒蕪之地來呢?不就是因為我曾太過鍾愛人類了嗎?
如今我卻愛上帝,人類已非我所愛。我覺得人實在是一件太不完美的東西,鍾愛人類很可能令我朽滅。”
查拉圖斯特拉答道:“我何曾談到愛!我隻想帶給人類些許禮物罷了。”
“什麽都不要給他們,”這位聖者說道,“你不如為他們分擔一些重負——隻要你樂於這麽做,他們就非常高興了!
若是你想布施,就不要一味施舍,等他們向你請求時再做計議吧!”
“不!”查拉圖斯特拉答道,“我並不施舍什麽,我尚未窮到那種地步。”
這位聖者嘲笑查拉圖斯特拉道:“那麽,你不妨看看他們是否會接受你的珍寶!他們既不信任離群索居之人,也不會相信我們是來奉獻禮物的。