你們這些大智者認為推動自己，並使自己熱衷其中的是“追求真理的意誌”嗎？
我卻認為你們所謂的意誌，是要求思考一切的意誌！
你們想使一切都能為人類所理解，你們有相當大的理由，懷疑我們是否已經理解了所有的存在。
然而一切都得向你們屈服、遷就：你們的意誌執意如此。它應當順從精神，像精神的鏡子與影子。
那就是你們這些大智者的整個意誌——“權力意誌”，甚至當你們談到善惡與對價值的評估時也是如此。
你們一直想創造一個值得自己膜拜的世界，這是你們最大的希望和狂想。
不錯，愚者與民眾，就像是一條推動小船的河流，而價值的評估者則莊嚴矜持地坐在船中。
你們將自己的意誌與價值放在變化無常的河中。民眾認定是善或惡的一切，都向我顯示出一個“權力意誌”。
是你們這些大智者，把這樣的客人放在小船上，並且將他們裝扮得十分華麗，另外還賦予高傲的名銜，你們以及支配你們的統治意誌！
現在這條河載著你們的小船前行。它必須如此。雖然白浪衝擊著船頭，那也算不了什麽！
你們這些大智者的善惡終點和危險並不在這河，而是在你們的意誌、追求權力的意誌、用之不竭的生命的創造意誌。
然而，為了使你們明白我對善惡的看法，我將先告訴你們我對生命以及一切生物本性所持的觀點。
我曾躡手躡腳跟在生物之後，為了要了解它們的本性，我在大路或小徑上跟著它們四處走。
我從千麵鏡中捕捉到它的一瞥，當它的嘴巴被封住時，它的眼睛就可以向我說話，也確實在向我說話。
隻要在有生物的地方，我就會聽到服從的語言。生物是一種深具服從天性的東西。
其次，我還聽到：不能服從自己的人就得聽令於人，生物的本性就是如此。