我飛向未來太久了，一種恐懼從心底生起。
當我環顧四方，看啊！唯有時間與我同在。
於是我轉身退返，速度加快。我又回到你們這些今日之人的身邊，回到文化之地。
我首次抱著極大的希望，張大了眼來看你們——真的，我滿懷熱忱而來。
然後又如何呢？雖然我很惶恐——卻不由得發笑！我從來沒見過這種五顏六色的東西！
我一直在笑，同時內心和雙腿都一樣顫抖不已。
“這裏竟然是一切顏料的老家。”我表達我的驚訝。
你們這些今日之人的臉上和四肢都塗得花花綠綠、怪模怪樣。我驚訝地看著你們坐在那裏！
在你們四周有五十麵鏡子，正諂媚地映出五彩繽紛的遊戲！
真的，今日之人啊，還有什麽麵具能比你們自身的麵目更適宜呢？有誰會認出你們呢？
你們身上原本已經塗滿了過去的痕跡，而現在又加上新的記號。這樣一來，任何破解密碼的專家也無法揭露你們！
縱然有人檢查肺腑，但誰會相信你們還有肺腑呢？！你們好像是用顏料和膠質廢物捏塑而成的。
所有的時代和人民都想透過你們的麵紗來看看那五彩繽紛的一切，而所有的習俗和信仰也想從你們的手勢中來談論那五彩繽紛的一切。
誰要是取下你們的麵紗、裹布、塗彩和手勢，他就會發現一個可以嚇走鳥群的軀體。
真的，我就是目睹你**無色的原形被嚇走的小鳥，當這副骨架向我拋媚眼時，我急忙飛走了。
我寧願在地獄中和鬼魂一起做工。因為地獄中的群氓比你們還要充實！
是的，今日之人啊，我既無法忍受你們的**，也不能忍受你們的衣著，這就是我內心的痛苦！
所有徘徊在未來並使迷失的小鳥顫抖不已的一切，都比你們的“實在”更令人自在與熟識。