海中有一個小島,離查拉圖斯特拉的幸福之島不遠,島上有一個終年冒煙的火山。一般人,尤其是老邁的婦人都說這島就是放置在地獄門前的一塊岩石,穿過火山的小路正通往這扇門。
查拉圖斯特拉在幸福之島上小住時,有隻船來到這火山矗立的島泊岸,船員上岸去獵兔子。但當船長和水手們中午再度集合的時候,忽然看到一個人影越過空地,向他們走過來,並且口中還清晰地高喊著:“是時候了!現在正是時候了!”
而當那人影走近他們時,他像影子似的向火山飛奔而去,他們都很詫異,認出他就是查拉圖斯特拉,除了船長之外,大家都見過查拉圖斯特拉,也同樣愛他,在敬愛之中還有幾分畏懼。
“注意看!”老舵手用手一指,“查拉圖斯特拉往地獄去了!”
就在這些水手登上這座火山島的同時,島上謠傳查拉圖斯特拉失蹤了。當有人問及他的朋友時,都說查拉圖斯特拉已經在晚上乘船離去,並且也沒有說要去哪裏。
島上籠罩著一股焦灼的氣氛。三天之後,在這焦灼的氣氛中又有水手們的渲染。於是大家都說查拉圖斯特拉被魔鬼抓走了。
他的門徒卻對這些傳言一笑置之,其中一個還說:“我倒相信是查拉圖斯特拉抓到了魔鬼。”不過他們的內心深處仍充滿著焦灼和渴望。
到了第五天,查拉圖斯特拉又出現在他們的麵前,使得他們雀躍不已。
這是查拉圖斯特拉與火狗交談的紀錄:
“地球有一層皮,”他說,“而這層皮有許多疾病,其中一種就叫‘人’。
另外一種疾病,叫‘火狗’。關於火狗的事,人類對自己欺瞞了不少,就讓他們去欺瞞吧。
為了揭穿這項秘密,我橫渡重洋,目睹了**的真理!從頭到腳完全**的真理。
現在我已明白火狗究竟是怎麽回事,更知道老邁婦人所害怕的對立與叛逆魔鬼的真麵目。”