朋友，我究竟是怎麽了？你們看出我十分苦惱，並且身不由己地被推搡著向前去，而準備。唉，離開你們！
是的，查拉圖斯特拉必須再返回他的孤寂之所。不過，這次回到巢穴並不快樂！
我究竟怎麽了？是誰對我頤指氣使？噢，我那憤怒的情婦要我這樣，她已吩咐過我。我是否向你們提過她的名字？
昨日傍晚，我最靜默的時刻曾對我說：這就是我那凶悍的情婦的名字。
事情就這樣發生了，我必須把一切經過都告訴你們，好讓你們對這忽然離去的人能有所諒解：
你們了解睡著的人內心所懷著的恐懼嗎？
他害怕得毛骨悚然，因為地在下陷，而夢正開始。
我給你們打個比喻。昨日在最靜默的時刻，我腳下的大地塌陷下去，夢也開始了。
時針在走，我生命的鍾則在呼吸，我從來沒有感到那麽沉寂，所以，我十分害怕。
接著，有誰無聲地對我說：“查拉圖斯特拉，你知道嗎？”
聽到這句低語，我驚嚇得叫了起來，臉上毫無血色，不過我默不作聲。
於是那無聲的話又在我耳邊響起：“查拉圖斯特拉，你知道的，隻是你不肯說罷了！”
終於，我鼓起勇氣回答：“是的，我知道，但我就是不願意說出來！”
那無聲的話又在我身邊響起：“你不願意嗎，查拉圖斯特拉？真的嗎？不要裝出一副無所畏懼的樣子吧！”
而我竟然像個小孩似的抽泣起來：“啊，我願意，但是我怎麽能那樣做呢！請不要逼我吧！我實在是做不到啊！”
那無聲的話又在我耳邊響起：“這跟你又有什麽關係，查拉圖斯特拉！把你內心的話說出來，然後去死吧！”
我回答說：“噢，我有這樣說嗎？我算什麽呢？我正在等一個比我更值得為它而死的人，我沒有資格如此。”