首頁 查拉圖斯特拉如是說

62 求救的呼聲

翌日,查拉圖斯特拉又坐在山洞前的石塊上,他的鷹與蛇則在外麵四處尋找新的食物和新的蜜,因為查拉圖斯特拉已經用完了原有的最後一滴蜜。當他坐在那裏,手握一支木條描著他的身體投在地上的陰影陷於沉思,既不是在想自己也不是在想自己的影子時,他突然感到一陣恐懼並不由得顫抖起來,他看到在他的影子之旁還另有一個影子。

他急忙地抬頭回顧,同時站了起來,這才發現那個曾與查拉圖斯特拉同桌進食的預言者正站在他的身邊。那個倦怠的宣告者曾經說過:“一切都相似,一切都沒有價值,這個世界沒有絲毫意義,而知識則令人窒息。”不過,從那時起,他的容貌就改變了,而當查拉圖斯特拉注視他的眼神時,他又莫名其妙地害怕起來,許多不祥的征兆與灰白的閃電從他的臉上掠過。

那個預言者大概知道了查拉圖斯特拉心裏在想什麽,於是連忙用手將自己的臉抹了幾下,仿佛要除掉那些痕跡似的,而查拉圖斯特拉也跟著采取同樣的舉動。當他們兩人如此默不作聲地定下心並提起精神之後,便相互握手以表示要再了解彼此一番。

“歡迎來到這裏,”查拉圖斯特拉說道,“你這大倦怠的預言者,你應該沒有忘記曾經做過我的客人,還共同進餐過。今日我們再一同吃飯吧,同時還要請你原諒一個興奮的老人與你同桌進餐!”

“一個興奮的老人?”那個預言者搖頭答道,“啊,查拉圖斯特拉,不管你是什麽人或者你想成為什麽樣的人,你在這山上已經住得很久了。再等一會兒,你的船便將離開陸地而去!”“在你山下的海水一直不斷地高漲,”那個預言者答道,“巨大災難和苦痛的浪潮很快就會舉起你的船而把你載走。”

於是查拉圖斯特拉愕然而無言以對,“難道你還什麽都沒聽到嗎?”那個預言者接著說,“那不是山穀的急吼和咆哮聲嗎?”