那個魔法師這麽唱著，在場的所有人都如鳥一般不覺投入巧妙憂鬱的迷人之網中。
隻有那個精神上的求道者仍然十分清醒，他當即奪下魔法師手中的豎琴並大聲喊道：“空氣！讓清新的空氣進來吧！讓查拉圖斯特拉進來吧！你這惡劣的老魔法師將洞中的空氣弄得悶熱、混濁！
你這虛偽者、狡猾者，將大家引入一些未知的欲望和荒漠裏。像你這樣的人竟然還要大談真理，並且為之鞠躬盡瘁，真是我們的不幸！
不幸的是那些自由者竟然不知道提防這個魔法師！他們即將失去自由，你誘使他們歸返囚室。
你這憂鬱的老魔鬼，你的悲歎仿佛是一種誘餌，你就像那些借讚美禁欲之名而暗地導人**的人一樣！”
求道者如是說，那個老魔法師卻誌得意滿地看著求道者，不理會求道者對他所做的指責。“靜下來吧！”他委婉地說，“動聽的歌曲要為繞梁餘音留點餘地，因此曲終之後暫時不宜出聲。
所有在場的高等人都正是如此，而你，或許對我的歌還不怎麽了解吧？你太欠缺魔法的心靈了。”
“你不把我引為你的同類是太看得起我了，”求道者說，“那固然不錯，但是，我又知道什麽呢？你們這些人依舊坐在那裏，還帶著貪婪的眼光。……
你們這些自由者啊，你們的自由都到哪裏去了？！
我覺得你們就像是看多了浪**女孩的裸舞，整個心也跟著起舞了！
在你們這些高等人的心中，必定有更多那個魔法師所謂的魔法的邪惡精靈，因此我們確實不同。
真的，在查拉圖斯特拉返回他這個穴居之所以前，我們一起所談與所想的已充分讓我明白到我們之間都不一樣。
你我即使在這高山之上，所要尋求的也各不相同。我是為了尋求更加安全起見，所以才來找查拉圖斯特拉，因為他還是最堅固的城堡與意誌。