巴黎,波休耶學校,1917年
慈愛的媽媽:
數學考試成績剛剛出來啦,我比上次進步了五名。雖然不屬於中上遊,但我還是很滿意,按這樣的趨勢,我距離心中的目標將越來越近!讓我這個之前隻讀過文科的家夥立即就能把數學補回來簡直不可能,盡管我學了三個月,但別人學了三年。
所以我這學期的成績已經很不錯了,甚至可以說小勝一回——排我後麵的有八個人都讀過了三年理科。
您一定想象不到,我應旺多姆公爵夫人之邀,明天會一起去法蘭西歌劇院看戲。她已寄票給我:注意那可是包廂票呢,一張就要40法郎!真不枉我走這麽一回,真是榮幸!
今天早上,來巴黎的吉約姆·德·萊特朗熱探訪了我。實在可惜,我無法應他之邀明天去他家赴宴。但我為下周日要去辛納狄家吃飯而雀躍不已!
不記得是否告訴過您,上周日與阿利克斯姑媽的會麵實在為我的形象加分不少。她看我頭戴圓頂禮帽,身披典雅防水衣,言行舉止大方得體,便十分喜歡我。我、阿利克斯姑媽、阿奈姑媽、無名夫人(一位去過摩洛哥的榮譽勳位團成員)和熱情的保皇派女士在糕餅店吃了美味的點心,糕點太美味,讓我好一頓大吃。
今天最厲害的是海軍二軍的新任班委(包括您優秀的兒子)在“A, B”兩部隊全體成員中公開亮相。那個場合全是陌生人,這讓我們激動不已。
我們先是回答了關於班委改選的種種問題。然後,他們進行有關海軍傳統與曆史人物的演講,可謂是聲情並茂,感人肺腑。最後我們正式被他們任命為海軍二軍班委(海軍二軍隸屬海軍)。
我負責印鑒管理和檔案管理的工作,可派上了大用場。我會想辦法向您轉述文件裏精彩的陰謀與反陰謀等等。我成立了秘密憲兵隊,壓製前任班委的不法行為,下次給您轉述……