斯特拉斯堡，1921年5月
慈愛的媽媽：
方才我有幸見到了德·比利上尉，他很有魅力，因為警戒狀態的軍務繁忙，他讓我給您回信。他認為我先取得商用飛機駕照的想法不錯，但我必須做些準備工作。因此，我明天打算去做體檢和複檢，還要去借民間公司的相關資料。我覺得一切都會順利的，事成之後我會告訴您。
剛剛從一架斯巴·赫伯蒙戰鬥機上下來。一飛到高空我的腦子就一片空白，以前學習的和飛行有關的知識完全想不起來了，我根本控製不了我自己。俯瞰地麵的時候，我越往下看，飛機就搖晃得越厲害。它飛得高的時候，突然一個垂直旋轉，一下就會下降很多；但是在飛得低的時候，飛機的500馬力兩分鍾內就把我帶到1000米的高空，它連蹦帶跳，搖搖欲墜，完全不受我控製……
明天我要跟一位領航員飛到5000米的高空，和朋友的另外一架飛機開展空戰：螺旋戰、筋鬥戰和翻轉戰。那時候，我肯定會把這一年吃的東西都吐出來。
我雖然不是屠殺群眾的劊子手、機槍手，但還是懂得組裝的。昨天，突然遭遇暴風雨，雨水打在臉上像針紮一樣，那時我們的時速是280—300公裏。
這段時間要準備商用飛機駕照，但我還想在本月9日開始學打機關槍。
昨天，我還檢查了許多戰鬥機。有沿著庫房一字排開的斯巴單人戰鬥機，機身纖細、熠熠閃光，機尾底部還有三天前才裝上的小型機關槍；有形狀像火流星的昂裏奧機；還有機翼像皺起的眉毛一樣的斯巴·赫伯蒙戰鬥機，樣子看起來很邪惡，很殘忍。我看看周圍，還沒有一架飛機能比得過斯巴·赫伯蒙戰鬥機的霸氣，它可以稱得上是時下的機王。我心中對它的敬畏感油然而生，這就是我一直夢寐以求要駕駛的飛機啊，哪怕隻有一回。無論是它快速翻轉的靈活機身，還是空中飛行的姿態，都像極了鯊魚。最神奇的是，機翼垂直的時候，它仍能飛行。總之，我現在心情非常激動，希望明天的體檢不會出任何問題，不然我會失望死的。