斯特拉斯堡,1921年
慈愛的媽媽:
昨天,我已收到您的電報,上尉已把相關手續辦好了,細節也都告訴您啦!兩次體檢剛剛都結束了,我的身體狀況很好,非常適合擔任飛行員。
聽說,軍方的批準很快就會下來。您明晚能寄1500法郎給我嗎?裏麵的1000法郎替我存到銀行。別拖到星期四啦!
媽媽,您知道嗎?事情進展得越順利,我就越想開飛機。我一定要做到,不然肯定會傷心欲絕。
我設計了三種未來:
1.自願服役一年或一年以上;
2.去摩洛哥;
3.取得商用飛機駕照。
現在隻要拿到駕照,就有資格開飛機了,所以我將會三選一。
前兩個方案不太可行,第三個方案比較切合實際。因為拿到商用飛機駕照,可以通過軍用飛機駕照,就不用自願服役了。
您在電報中說,您想去借貸來支付商用飛機駕照的費用,這個餿主意讓我感到很局促,我不太希望這樣。您是不是不願意交?想想看,申請書已經遞交了,一切也都已經安排好了,如果上尉看到您的信,那他還會同意我的申請嗎!您說是吧?如果申請沒通過,那麽我就去服役。對於過兩年昏頭昏腦的生活,我無所謂,但顯然是我的方案更理性。
媽媽,求您今天就把匯票寄給我,或者您明天晚上就來,見到您,我會很高興的。時間十分緊張,我已經揮霍掉了很多時間。您別等星期五了。
我相信會很快收到您的信的。
衷心與您吻別。
致禮
敬愛您的兒子
安托萬