斯特拉斯堡，1921年5月
慈愛的媽媽：
昨天因為恰好輪到我站崗，所以沒能及時回您電報。我們這兒是有規定的，通常是不允許別人發電報的，除非有特別重要的事情才可以，還必須請軍郵官協助。如今軍營不在斯特拉斯堡市區，再加上我們出營時經常都很晚。
收到您的信的時候我高興極了。因為別人簽收匯票時把我的名字寫錯了，所以匯票在軍營輾轉了一大圈，才到我的手裏，但迪迪的包裹我還沒有收到。
經過深思熟慮後，我想到一個辦法，要想在這兩年之內幹出點事兒來，就非照這個方案做不可。每天晚上，我都隻有半個小時的自由時間，這教我如何用功念書和好好規劃生活。我已經簽署了所有資料並交給了東部通民航公司，一切手續都總算是弄好了。從星期三開始練習的話，會持續三個星期到一個月，之後，我就會去巴黎找您。
我已經下定了決心，不再做飛行員旁邊的機槍手，我想靠自己的能力闖出些名堂。當然，在開始階段，至少要先學飛100次，不過無論飛多少次都是2000法郎。
您明天能寄1500法郎給我嗎？我要交1000法郎的保證金和500法郎的頭期款。星期二前，記得一定要把錢交給公司，以免造成不必要的麻煩。畢業後就能返還或取回保證金了。
在頭三個星期內，我學開的是一架速度非常慢的法爾芒，他們在機上裝了兩套操縱設備，所以我不必一開始就飛有兩套操縱設備的梭普機（快機），所以您一點也不用擔心。這段時間我都在軍機上學習，天天如此。
您在信中告誡過我，凡事三思而後行。我保證這次是經過認真思考過的，因為我想用最快的速度學會，不想浪費一點時間。
無論如何星期三我就要開始學飛了，真希望周二就能拿到錢，不然公司就會陷入尷尬的境地。