斯特拉斯堡，1921年
慈愛的媽媽：
謝謝您的來信，我在收信當天就給您回了信。但信發去了巴黎裏昂旅館，可能是您留了地址在旅館。
您終於來看我們了，這大概就是偉大的母性吧。
現在我既在民航公司上課，又在軍隊上關於昂裏奧戰機的機槍手課。一旦拿到炮兵觀察員的執照，我就可以晉升為下士了。
軍隊已經征求過誌願者的意見了，我們明天就可以去伊斯坦布爾了，這可是一次難得的機會，而且還不要錢。可是我又在琢磨，這也許並不是機械師的最佳取舍，而且我還要拿到雙項駕照才行。另外，估計我們團會調往裏昂，到時候飛機開到聖莫裏斯隻需十分鍾，所以我就決定不去了。
為了登上飛機，讓神甫幫您擦亮靴子吧，果真如此的話，神甫就得準備好翩翩起舞了。如果不是，我也可以用公爵夫人的資助，來一場充滿詩情畫意的旅行。
這一陣子，我都待在地窖裏的禁閉室中關禁閉。如果困了，我就睡在潮濕的稻草**，透過窗口，隻能勉強看到月光和窗下蒼白的執勤看守。在被關的這幾個星期裏，我經常能聽到幾個怪家夥唱著風靡郊區和工廠的古怪曲調。這些歌曲讓人更加哀傷，就像是送別的人聽到海船的汽笛聲響起。在禁閉室裏隻能用蠟燭，吹熄的時候，我甚至都不敢發出聲音。
在禁閉室裏，我可以從早睡到晚。但說實話，禁閉一點也不痛苦，相對於削馬鈴薯來說，我覺得這種懲罰方式還算是比較不粗暴的。
快要結束操練時，我們團的軍士、中士和下士都被換掉了。現在帶我的長官都很粗暴，他們總是隨心所欲地怒斥、吆喝別人。這可讓我吃了不少苦頭。
再有15天，我就可以回到法國斯特拉斯堡市區。回到法國，回到宿舍，我就可以看到商店的櫥窗了，到時請記得常給我寫信。