阿沃爾，1922年
親愛的媽媽：
您最後收到了在信裏的版畫嗎？我跟您提過的，您覺得它怎麽樣？
我的運氣非常好，那些課程非常有趣。我以前都不敢奢望它們會這麽好，這真出乎我的意料。
我每周飛行四次左右，其中有兩次作為試飛，兩次作為觀察員。我學到了很多飛行的技巧以及攝影技術。
能學到那麽多東西我覺得非常開心。這些就是我在那兒每天做的事情。這份工作看起來很高雅，就是做的時候太熱了，特別是下午拍地形圖的時候，熱得直流汗。隻有飛行的時候比較涼爽。我們每天做的事都是非常有趣的，包括訓練也是，它可以讓我們的大腦一直保持靈活的狀態。
您的女兒們還好嗎？米瑪還在瑞士嗎？我不知道情況。迪迪回到聖莫裏斯了嗎？莫諾特什麽時候考試呢？
馬吉是否收到了我想買書的那封信呢？我想知道她能不能幫我買。我就要準備參加高等航空學校入學考試了，就像我跟您說的那樣，我將以少尉之職修完課程。算上飛行獎金的話，我一個月約莫會有1000法郎。
不久我可能就會結婚了，我想我會有個小公寓，公寓裏有一個可愛的女人，還有一個廚藝高超的廚師。
媽媽，那個吝嗇的裁縫師跟我要錢了，他沒有大聲吵鬧，而是不斷暗示我。您今天能不能給我寄200法郎的支票呢？
我在自己的小房間裏給您寫信。房間裏一片狼藉，而且悶熱難耐。我的書、爐子、棋盤、墨水、牙刷擺在我旁邊的書桌上。
您知道我的抽屜裏有很多寶貝嗎？那裏就是我的小王國。
您想不想來一條巧克力棒？等一下，這裏就有一條，擺在圓規盒和酒精燈之間……
您要筆嗎？等我在那邊的盆子裏找一下。那應該是我放的，因為它需要清洗。
我想挑個不去巴黎的星期天，就是四個星期天中的第三個（複活節以來我還沒有去過巴黎），到布赫吉的騎馬場騎馬。我的幾個同學也在考慮要不要跟我一起去。