達喀爾，1927年
我慈愛的媽媽：
24日我要送一封信去塞內加爾，可能要離開這裏一段時間。在這之前我在達喀爾過得很好，到處都很受歡迎，有人甚至還邀請我跳舞。再不走的話，我就真的會把魂兒丟在這兒。
這裏的天氣比較熱，但還可以忍受。比較起來，我還是更喜歡法國的寒冷，那種冷很奇怪，它有點兒冷但還是會出點兒汗。在法國我永遠都不知道該怎麽穿衣服，是穿多點兒還是穿少點兒。
我一有時間就想要給您寫信，寫信就是為了等著您的來信。可是到了月底了您的信還沒有來，我有點兒難受了，即使沒有信，能收到您的一句話也好啊。因為，慈愛的媽媽，您是我心中最難割舍的溫情。這種感覺直到一個人在外漂泊時才會感受到，您的愛就是我最溫暖的避難所，看到您的來信我所有的愁緒都消失了。現在我的桌子上還放著您畫的鉛筆畫、那枝還沒長好的榛子樹枝，還有在陽光下您那張微微俯身的照片。每次看到它們我都很欣慰。這三年來您寄來的信我都保存下來了，珍藏在抽屜裏。
因為不知道您的地址，每次我都在信封上寫“請轉到聖莫裏斯”，希望不會耽誤寄信的時間。媽媽，您能把您的詳細地址告訴我嗎？
如果您要給我寄信，不要走海路，那要很久，可以寄航空件，請寫“圖盧茲拉特科赫航空公司轉機寄至……”如果寄包裹的話就要：先空運至達喀爾，然後去郵局詢問一下郵費，因為我也不知道圖盧茲是否可以免費轉寄包裹。
媽媽，下次來信的時候能不能跟我說些家裏的情況，還有我的姐妹們的故事。
長吻您，如我的愛。
敬愛您的兒子
安托萬