我很希望有人來寫一部悲劇式的曆史,他要在其中敘述:世界上許多國家,無不以其大文豪及大藝術家為榮,但在他們生前,卻遭到虐待;他要在其中描寫,在一切時代和所有的國家中,真善對邪惡進行長期無窮的鬥爭;他要描寫,在任何藝術中,人類的大導師們幾乎全都遭災殉難;他要描寫,除了少數人外,他們從未被賞識和關心,反而常受壓迫,流離顛沛,貧寒饑苦,而富貴榮華則為庸碌卑鄙者所享受,他們的情形和《舊約·創世記》中的以掃相似。以掃和雅各為孿生兄弟。以掃出外為父親擊斃野獸時,雅各穿上以掃的衣服,在家裏接受父親的祝福。然而,那些大導師仍不屈不撓,繼續奮鬥,終能完成其事業,光耀史冊,永垂不朽。
注釋
[1] 希羅多德,生於公元前5世紀的希臘曆史學家,有“史學之祖”的美譽,以敘述波斯與古希臘的戰爭名著《曆史》而永垂不朽。
[2] 施賓德倫(1579—1688),德國小說家。
[3] 布維(1803—1873),意大利政治家、作家。
[4] 尤金·舒(1804—1857),法國小說家。
[5] 施萊格爾(1767—1845),德國文學評論家、翻譯家。