[美國]佚名 / 佚名 譯
還記得嗎，那天我借來你的新車，
結果把車子撞出了凹痕？
我以為你會殺了我，但你沒有。
還記得嗎，那次我硬拉著你去海灘，
你說會下雨，結果真的下了雨？
我以為你會說，“看吧，我就說嘛”，但你沒有。
還記得嗎，那天我跟所有的男孩子調情來惹你吃醋，
然後你真的吃醋了？
我以為你會離開我，但你沒有。
還記得嗎，那天在你的車子裏，
我把草莓派弄撒了？
我以為你會打我，但你沒有。
還記得嗎，有一次我忘記了提醒你那是一個正式的舞會，
結果你穿牛仔褲亮相了？
我以為你會甩了我，但你沒有。
是的，有太多的事情你都沒做，
但你一直遷就我，愛我，保護我。
我會做很多事情來報答你，
隻要你一從越南回來。
但你沒有。