王孫賈問曰：與其媚於奧，寧媚於灶。何謂也？子曰：不然。獲罪於天，無所禱也。
南先生認為，王孫賈問孔子的問題十分幽默，他的意思是告訴孔子：你老是跟諸侯往來，我們這些士大夫如不在君王麵前替你講幾句好話，是沒有用的呀！你拜訪了諸侯，還是該來向我們燒燒香。孔子卻做正麵的答法：“不然。獲罪於天，無所禱也。”他說一個人真的做壞人、做壞事，怎樣禱告都沒有用，任何菩薩都不能保佑你。所謂自助者天助，神是建立在自己的心中，人應該有自己獨立的人格，不靠外來的庇護。
一個人隻要相信並充分依靠自己的力量，自立自強，便沒有克服不了的困難。世界上真正能拯救自己和幫助自己的人隻有自己。
有一次，美孚石油公司董事長貝裏奇到一家分公司去視察工作，在衛生間裏，看到一位小夥子正跪在地上擦洗黑汙的水漬，並且每擦一下，就虔誠地叩一下頭。貝裏奇感到很奇怪，問他為何如此。這位小夥子答道：“我在感謝一位聖人，他幫助我找到了這份工作，讓我終於有了飯吃。”貝裏奇笑了，說：“我曾經也遇到一位聖人，他使我成了美孚石油公司的董事長，你願意見他一下嗎？”小夥子說：“我是個孤兒，從小靠別人養大，我一直都想報答養育過我的人。這位聖人若能使我吃飽之後，還有餘錢，我很願意去拜訪他。”
貝裏奇說：“你一定知道，南非有一座高山，叫大溫特胡克山。據我所知，那上麵住著一位聖人，能為人指點迷津，凡是遇到他的人都會前程似錦。十年前，我到南非登上過那座山，正巧遇上他，並得到他的指點。假如你願意去拜訪，我可以向你的經理說情，準你一個月的假。”這位年輕的小夥子是個虔誠的教徒，他謝過貝裏奇後就真的上路了。他風餐露宿，日夜兼程，最後終於到達了自己心中的聖地。然而，他在山頂徘徊了一天，除了自己，什麽都沒有遇到。