舊曆[ 此處指公元前45年儒略·愷撒所製定的儒略曆,後來被教皇格列高利十三世於1582年頒布的現代的格裏曆取代。]的1620年11月11日,已經是近代了,我們都知道清教徒早期移民是在那時候乘坐“五月花”號航行至科德角港灣停泊的。他們9月6日從英格蘭的普利茅斯起航,根據《莫特的故事》中的記述:“我們在狂風暴雨中曆經磨難,承蒙上帝庇佑,終於在11月9日看到了陸地,我們以為那裏就是科德角,後來證實果不其然。11月11日,我們在海灣裏停下了船,這是一個很好的港口,海灣也令人心情愉悅。除了入口處,整個海灣呈一個環形,入口兩側的陸地相距約4英裏。海岸周圍生長著橡樹、鬆樹、杜鬆、檫木和其他芳香樹木。港灣內可以安全駛入上千艘船隻。我們在那裏的樹林中和水邊解決了內急,隨後在我們的雙桅船準備沿岸航行去尋找居住地的時候,大家趁機休整了片刻,恢複精力。我們經過朝聖者旅館,但並未進去,因為那裏對於我們來說實在高不可攀(後來我們才得知我們並不必如此苛求)。我們住進了富勒旅館,在那裏吃了些魚和豆子,此外還補充了一些**(不會令人喝醉的酒),為了能夠繼續在海岬北麵沿岸旅行,我們也讓雙腿得到了很好的休息。”清教徒早期移民還說:“我們的船無法到達近岸0.75英裏處,因為水太淺了,於是我們不得不涉水走一箭地或兩箭地遠才能上岸,這對於我們來說是莫大的傷害,由於此時的水要比正常的嚴寒天氣還要冷好幾倍,很多人都染上了傷風和咳嗽。”他們補充說:“這讓我們的身體變得很虛弱。”這種情況也確實導致了一些人死在了美洲大陸的普利茅斯。
普羅文斯敦港近岸處的水非常淺,尤其是清教徒早期移民登陸的港口前端附近。第二年夏天,當我離開那個地方的時候,由於輪船無法停靠在碼頭,我隻好乘馬車到30竿外的淺水中的一隻大船上去,一群小男孩兒在周圍蹚水玩耍,陪伴我們一起過去,而後,輪船上的人用一根繩子把我們從那個大船上拖到了輪船上。港口附近水淺而且沙多,沿海航行的人都喜歡到這裏來給他們的船刷漆,因為退潮之後,靠近岸邊的船會擱淺在沙灘上而不會沾水。