現在我們已經身處波士頓了。凡是到過長塢碼頭的盡頭並步行穿過昆西市場的人，都領略過波士頓的風采。
波士頓、紐約、費城、查爾斯頓、新奧爾良以及其他許多城市，都是伸入海中的碼頭的名字（四周都是商店和商人的住宅），是裝卸貨物的好地方（把從其他地方運來的產品卸到岸上，把我們自己的輸出產品裝上船）。我看到無數隻大桶和木鼓圓桶、成堆的製作傘柄用的木頭、大塊的花崗石和成堆的貨物，以及包裝和輸送貨物用的工具，有包裝紙、麻繩、水果箱、大桶和手推車。這就是波士頓。越是那些圓桶就越能夠體現出波士頓的特色。在這裏，博物館、學術團體以及圖書館等都隻是附帶的東西，它們聚集在沙灘附近以防陷入困境。碼頭徘徊的流浪漢、海關官員和年老體弱的詩人都在那些圓桶之間尋找著財富。他們的演講、布道還有教義，無論是好是壞都無關緊要，平民百姓的爭吵也不值一提。我來到波士頓時自然而然會穿過市區（路上會經過市場），徑直來到長塢碼頭的盡頭，然後向碼頭外望去，因為在那些小街陋巷中沒有與我誌同道合的人。我在那裏遇到了許多來自緬因州、賓夕法尼亞州以及沿海和近岸的人，還有許多外國人，他們隻穿著襯衫，有的忙於裝卸貨物，有的則駕著馬車四處閑逛，這裏的景象就像鄉間集市上那樣熱鬧非凡。
10月，當我再次來到波士頓的時候，我的鞋裏麵裝了1吉爾[ 吉爾，美國舊製的強度和容量單位，用來測量**，1吉爾相當於0.25品脫或4盎司（118毫升）。]普羅文斯敦的沙，在回到康科德的時候還剩了不少，足夠撒滿我多日來的日記。在後來的一個星期裏，我仿佛住在了一個貝殼中，能夠聽到海浪咆哮的聲音。
我所描述的地方在我家鄉的人看來，既陌生又遙遠，從波士頓到普羅文斯敦的距離是從英國到法國的距離的兩倍，的確很遠，不過如果乘車的話，隻要有6個小時你就能站在普羅文斯敦那條由四塊厚木板鋪成的人行道上欣賞眼前的整個科德角了。據說是戈斯諾爾德發現的科德角，而我對科德角的描述隻是冰山一角。如果你從頭閱讀我的記述的話，那麽跟隨我們從瑙塞特燈塔一路來到雷斯角的你，一定看見了那大約30英裏的黃沙路上留下的新鮮足跡。盡管我們沒有注意到，而且我們的記述可能在你心裏也沒留下什麽深刻的印象，但我們所走的每一步都深深地印在了科德角。然而我們記述了些什麽呢？既沒有咆哮的大海，也沒有翱翔的海鳥，亦沒有岸邊的落纖布。