你們這些清醒的人，有誰覺得自己能全力反抗熱情與幻想，並且很高興能從一無所有之中創造驕傲和榮耀。你自稱為實在論者，深知呈現在你眼前的世界是實實在在的，隻有在你麵前，現實才能揭露它的真相，而你自身也許是其中最佳的一部分。
噢，你親愛的賽斯之形象！和那魚兒相比較，你也是隱藏在依舊極端熱情與憂鬱的麵紗裏，十分像一個使人傾心的藝術家(1)。
對一個令人傾心的藝術家而言，什麽是“真實”呢？對源於較早世紀的熱情和迷戀的一切，你依然有相應的評價，仍然有一個秘密和無法消除的醉態，在你的冷靜節製中具體呈現出來！你對“真實”的熱愛，例如，那是一種古老而原始的“愛”！在任何一種感受中，在無數印象中，都會帶有一些這種古老的愛，同樣的還有一些幻想、偏見、無理、無知、害怕和其他都交織在其中。
那座山！那片雲！它們的“真實”又是什麽呢？是的，如果你能，就把幻影移走！找出構成人性的整個要素吧，你這清醒的人！如果你能忘掉你的出身、你的過去和你所受的教育，你的整個亦人亦獸的曆史！
對我們來說，並沒有所謂的“真實”，對你這個清醒的人來說，也沒有，我們之間的差異比你所想象的要大。也許我們要超越酩酊的崇高意誌，正和你相信你們都不會醉的信念是同樣可敬的。