人不分老幼，無論是誰都有自己不圓通的地方。否則，他的一生也就全無價值，沒有什麽意義了。
——澀澤榮一
社會上有不少人認為，我是一個與世無爭的人。當然，我不喜歡與人爭執，但也不是完全不爭的人。要一直把正確的道路進行到底，那就不可能完全避免爭執。如果人人想要與世無爭，安然度過一生，那善就要為惡所戰勝，正義也就無法伸張了。我雖不肖，但也不想成為一個圓滑但不中用的人，站在正確的立場上，不與惡做鬥爭，反而讓路給它。
雖然人的處世要圓通，但也不能沒有棱角，毫無原則。古歌中有句話說得好：“過於圓滑，反而容易跌倒。”我並不像社會上人們所說的那樣圓通，乍看之下，好像很圓通,實際上多少有不圓通之處。年輕的時候，我就如此。到今天，即便我已經超過七十歲了，如遇到有動搖我信念的東西，我還是會斷然地與之力爭到底。隻要我認為是正確的，無論如何，我是決不退讓一步的。這就是我不圓通的地方。
其實人不分老幼，無論是誰都有自己不圓通的地方。否則，他的一生也就全無價值，沒有什麽意義了。人生處世，雖應盡量圓通，但過分的圓通，“過猶不及”，正如孔子《論語·先進》所說的，太過圓通反易變成毫無性格的人。我絕對不是這樣圓通的人，相對的，我也有棱角。我就用一些事實來證明——用“證明”這詞似乎有些異樣——就姑且談一些吧。
當然，我從青年時代起，在記憶中就沒有訴諸武力與人相爭過。但年輕時的我與今日不同，外表看上去似乎有點兒倔強，所以那時在他人眼中，好像更容易與人發生爭執。實際上，我與人相爭都是用議論的方式，至於為了權利而爭，或訴諸武力的，則從未有過。
明治四年（1871），我剛好三十三歲，正在財政部擔任總務局長。當時，財政部的出納製度作了一項重大改革，頒布了改正法，采用西方的簿記製度，用傳票的方式來處理金錢的出納。