提亞蕾旅店。從城鎮盡頭的海關大樓大約步行五分鍾就到了這家旅店，你一走出旅店大門，便一腳踏進了鄉村。旅館前麵是一座開滿鮮花的小花園，四周是咖啡灌木的樹籬。後麵混雜著各種植物，有麵包果樹、鱷梨樹、夾竹桃樹，還有芋頭。你午餐的時候要是想吃梨，直接從樹上摘一個就好。旅店是一個平房，四周都有露台，其中的一部分露台用作了餐廳。旅店裏有一間小客廳，鋪著打了蠟的鑲木地板，擺著鋼琴和曲木家具，都蓋著天鵝絨蓋布。臥室又小又黑。廚房是一個獨立的小房子，洛瓦娜夫人整天坐在那裏監督中國廚子。她自己做飯做得很好，也很好客。附近的人要是想吃飯，就會到旅館來吃。洛瓦娜是個歐亞混血兒，很白，五十歲左右，體型龐然。她不僅僅是胖，簡直是巨大，大到失了形。她穿著一件粉紅色的寬大長罩衣，戴著一頂小草帽。她的五官小巧，下巴卻很大。她棕色的眼睛又大又清澈，表情愉快而坦率。她總是麵帶微笑，有時也會開懷大笑。她對所有的年輕人都會有母親般的關照，當那個在莫安納號做乘務長的小夥子喝得爛醉的時候，我看見她扭起龐大的身體，走過去奪下了他手中的酒杯，阻止他繼續喝下去，她還讓自己的兒子把他安全地送回船上。
提亞蕾花是塔希提島的國花，它是一種星形的白色小花，開在一種長有深綠色葉子的灌木上，散發著一種特殊的甜味和性感的香氣。人們用它來做花環，把它插在發間和耳後，它在原住民婦女的黑發上顯得十分光彩奪目。
約翰尼。乍一看，沒有人會想到他有原住民的血統。他二十五歲，是一個相當強壯結實的年輕人，長著一頭黑色的卷發，但已經有些謝頂，一張肉乎乎的臉刮得幹幹淨淨。他容易激動，說話的時候經常打手勢。他說話很快，聲音裏不時地夾雜著一些假聲。他的母語是塔希提語，英語和法語都說，雖然說得流利卻不太準確，帶著一種奇怪的口音。當他脫光衣服，圍上一塊長方形印花布洗澡的時候，頓時變成一副原住民的樣子，而此時，唯有膚色才暴露了他的白人血統。他發自內心地認為自己是個原住民。他喜歡原住民的食物和生活方式，他為自己的原住民血統感到驕傲，沒有半點兒歐亞混血兒故作羞慚的樣子。