另一個商人。他個子很高，衣冠楚楚，頭發留得很長，留著倫敦商人最喜歡留的一縷頭發。他說話帶著倫敦腔，舉止矯揉造作，你會覺得他總是擺出一副正要去洗手的樣子。他動不動就點頭哈腰，似乎嘴裏隨時會說：“夫人，這邊請，右邊第二個櫃台，女士針織品。”他看上去就像十天前剛從斯旺-埃德加公司（英國一家著名的老百貨公司，20世紀80年代停業）來到這裏一樣，但事實上他在阿皮亞已經待了十年了。
格斯。他是一個歐亞混血兒，父親是丹麥人，母親是薩摩亞人。他擁有一家挺大的商店，經營幹椰子肉、罐頭和紡織品，雇了幾個白人店員。他胖胖的，為人圓滑，常常麵帶微笑，讓人想起君士坦丁堡的宦官。他很會溜須拍馬，老於世故，給人一種油腔滑調的感覺。
撒洛洛加(4)。大帆船大約一點鍾從阿皮亞啟航，快六點的時候，我們抵達了薩瓦伊附近的海域。暗礁成了一條白色的泡沫線，我們沿著它，來來回回地移動，試圖找到一個入口。可是後來天黑了，船長隻好掉轉船頭，把船開回海裏，拋錨停泊。收起船帆後，船搖晃得厲害。我們打了一宿撲克。第二天一早，我們找到了入口，駛入了潟湖。水清淺澄澈，可以清楚地看到湖底。天空中沒有一片雲彩，水麵上也沒有一絲漣漪。海岸上樹木茂密，一派無比寧靜的景象。不一會兒，我們放下小艇，在一個小海灣登了陸。那裏有一個小村莊。一間茅屋掩映在一棵開著紅花的大樹和幾棵椰子樹中，我從未見過這麽美的場景。上岸後，一個年輕的女人從茅屋裏出來邀請我們進去。我們坐在席子上，吃了幾片主人端來的菠蘿。這家人有兩個老太婆，彎腰駝背，滿臉皺紋，滿頭灰白的短發，另外還有兩個年輕一些的女人和一個男人。之後，我們沿著長滿了椰子樹的草地走了三英裏，來到一個叫勞裏的商人家。他借給我一匹小馬和一輛馬車，我便駕車沿著這條路前行，經過村莊、小海灣，經過男孩們正在遊泳的池塘，最後來到另一個叫本的商人家。我走進他家，問他能不能請我吃晚飯。他非常瘦，小小的腦袋上長著一頭灰白色的頭發，戴著眼鏡，穿著一身髒兮兮的睡衣。他有一個歐亞混血的妻子和三個非常漂亮、瘦弱的孩子。他剛從一場酩酊大醉中蘇醒過來，幾乎不知道自己在說什麽。他極度緊張，緊張到無法保持平靜。他瘦骨嶙峋的雙手不停地抽搐，還不時緊張地朝身後瞥上一眼。他是一個英國人，在島上住了二十多年，做幹椰子肉、棉花和罐頭食品的生意。他的妻子為我們準備了一頓晚餐，有鴿肉、蔬菜和奶酪，他試圖坐下來和我們一起吃，但一口都咽不下去。我們剛一吃完，他便說：“嗯，你們還要繼續趕路，我就不留你們了。”他顯然是急著趕我們走。我們又回到勞裏家。他做的生意跟大家都不一樣。他在阿皮亞當了很多年的鐵匠，在一個白鐵棚裏修了一間鐵匠鋪。他是個小個子男人，五十歲上下，留著一把黑胡子。他給我的印象是既健壯又脆弱。他聾得厲害，你得喊得很大聲他才能聽見。他說話聲音低沉柔和，帶有澳大利亞口音。他的妻子是個身材魁梧的女人，很強壯，脾氣也很好，看起來很麵善，一頭濃密的頭發打理得頗為精致。他們有四個孩子，是兩個聰明漂亮的男孩和兩個小女孩。兩個男孩在新西蘭上學，其餘的孩子在店裏和種植園裏幫忙。他們除了襯衫和馬褲之外什麽也沒穿，光著腳走來走去。顯然，他們都很強壯健康，還有一種很吸引人的落落大方。他們是基督複臨安息日會教徒，把星期六作為休息日，而不是星期天。他們一家人都是禁酒主義者，而且這個男的從不抽煙，給我的印象是一個勤勞、誠實、團結的家庭。他們非常好客，把一大壺茶，一隻燒得很好的雞，一份用自家種的蔬菜拌的沙拉和一些糖果擺在我麵前。他們自己既不喝茶也不喝咖啡，隻是讓客人享用。他們過於關注自己與別人的不同，我認為這是他們身上唯一的缺點。