前幾天我和一位法國軍官聊了起來，我們談到了法國的淪陷。他說：“Et dire que nous avons été battus par des imbéciles（法語：我們居然是被一群蠢貨打敗的）.”他的話使我十分沮喪。法國人似乎無法明白，他們之所以敗得如此不堪，並不是因為德國人愚蠢，恰恰相反，是因為他們聰明。因為法國人受過良好的教育，善於言談，所以他們愚蠢地認為隻有他們才聰明。他們的自負導致他們鄙視一切法國以外的東西，這使他們成為歐洲最與世隔絕的民族。當他們陷入困境時，他們真的相信一句妙語就能使他們擺脫困境。但是，當你的車出了毛病的時候，並不是滿腹經綸或一句妙語就能把它修好，你需要的是一個機修工。在這樣的關鍵時刻，他的智慧才是唯一重要的東西，而你有的隻是愚蠢。德國人鑽研現代戰爭之道，並為自己配備現代化武器，難道這是沒頭腦嗎？他們聰明地組織戰爭機器，使其高效運轉，難道這不是聰明嗎？他們準確地把握法國國情，以便能夠好好利用法國的不團結、準備不足和情緒不穩定等因素，這難道展示的不是他們的敏銳嗎？不，在這場戰爭中，愚蠢的不是德國人，而是法國人。但是，當法國人遭遇了這場災難之後，還抱著這樣一種愚蠢的虛榮心，我們對法蘭西的複興還能抱有什麽希望呢？同盟國在談論法國複興，談論把法國恢複成世界強國之一的必要性時，爭論得麵紅耳赤。除非法國人學會正視事實，看清自己，否則他們永遠都不會成功。他們必須學會的第一件事並不是謙遜（那對他們並沒有什麽好處），而是理智。