羅比諾站起身來，想要擺脫他的孤寂。
“主管先生閣下，我一直在想……我們或許可以嚐試一下……”
他也提不出什麽好的建議，隻是想以此表明自己良好的意願。他很樂於提出一個解決方案，而且也真的滿腹焦慮地去想了，但結局卻像是猜測一個謎題的謎底。他提出過解決問題的方案，但裏維埃總是提不起興趣：“羅比諾，生活中，根本就沒有解決方案。隻有持續不斷的壓力才能讓一個人動起來，然後才會有解決方案。”於是，羅比諾把自己的角色限定在那群機械師中間，創造出一種進取的壓力，這種微薄的力量，隻能讓螺旋槳轂不會再生鏽。
但是，今晚的事情卻不是羅比諾能夠處理的。在暴風雨中，他的檢查員頭銜沒有任何意義，對像幽靈船似的飛機上的機組毫無意義。他們正在進行激烈的戰鬥，並不是為了準點津貼，而是想逃開會讓羅比諾的罰單全部失效的那種令人恐懼至極的懲罰——死亡。羅比諾是多餘的，他現在正無所事事地在辦公室裏轉來轉去。
法比安的妻子登門求見。焦慮纏身的她，正在秘書辦公室裏等待著裏維埃的接見。秘書們偷偷地瞟著她的臉，這讓她覺得很難為情，唯有戰戰兢兢，茫然四顧。這裏的一切都對她懷有敵意，那些人像是踩在屍體的上麵，一刻不停地工作著，要把人的生命和痛苦都變成文件上冷冰冰的數據殘渣。在家裏，雜亂的床鋪、上麵放著煮好的咖啡的托盤、盛開的花束，所有的一切都在控訴著他的缺勤。但是，在這裏……沒有任何跡象，甚至連一絲痕跡都沒有。這裏的一切，跟同情，跟友誼，跟記憶似乎都是敵對的。她聽到的唯一一句話——因為她的存在，大家說話都很小心——就是一個員工在索要發票的時候咒罵了一聲：“電動機的發票！上帝啊，就是我們送到桑托斯的那些發票！”她無比困惑地看了看那個人，然後，就轉過頭看著牆壁，那上麵掛著一張地圖。她的嘴唇有點顫抖，幾乎察覺不到。