隻見她穿著一襲深黑色的絲綢長裙——噢,是薄如蟬翼的黑絲綢!
一天晚上,安迪·多諾萬去他那位於第二大道的寓所吃晚飯的時候,斯科特太太給他介紹了一位新房客——年輕的康韋小姐。康韋小姐身材嬌小,相貌平平。她身穿著一件素淨的棕黃色連衣裙,一副無精打采的樣子,似乎隻對眼前的餐碟感興趣。她怯生生地抬起眼瞼,清晰明了地觀察了多諾萬先生一眼,禮貌周全地低聲念了一遍對方的名字,然後便將注意力重新放回到麵前的那盤羊肉上。多諾萬先生風度翩翩地躬身施禮,臉上帶著優雅、燦爛的微笑。這樣的笑容總讓他在社交場上頻頻獲勝,在商業和政治領域一路高升。隨後,他就在心中的記事本上把那片棕黃色給抹去了。
兩周後的某一天,安迪正坐在公寓門前的台階上抽雪茄。這時,在他的後上方傳來一陣窸窸窣窣的聲響。安迪扭過了頭去——不,應該說是他的頭不由自主地轉了過去。
原來是康韋小姐剛剛走出大門。隻見她穿著一襲深黑色的絲綢長裙——噢,是薄如蟬翼的黑絲綢!她頭上的帽子也是黑色的,從帽簷上垂下一片烏黑的麵紗,淒迷朦朧,如同蛛網一般。她正站在最高的那級台階上,雙手戴著黑絲手套。她的服飾,渾身上下都是黑色的,沒有一丁點兒白色或是其他什麽顏色。一頭濃密的金發沒有一絲波浪,隻是打了個光亮順滑的發結,垂在後脖子上。她的容貌平淡無奇,根本談不上美麗,可由於她正用那雙無比憂傷的灰色大眼睛凝望著街對麵的天空,似乎使她的臉蛋也平添了幾分風采,幾乎可算是美麗動人了。
想想吧,姑娘們。一身黑!當然了,要穿戴絲綢服飾——最好的中國絲綢。一身黑,再加上憂傷遠眺的眼神和在黑紗下閃亮的頭發(您當然得有一頭金發了),並且讓人覺得,盡管您那年輕的生命已經飽受摧殘,但您仍決心擺脫命運的羈絆,想去公園裏散散心。您當然還要選準出門的最佳時機——對,這樣就能百發百中了。