夏日的夜晚很快就到深夜亥時上刻。
月亮還沒有出來。放眼望去，京城悄然沉睡在令人窒息的黑暗中。加茂川的水麵在些許星光的映照下，泛著微弱的白光。大街小巷的交叉路口，現在燈影漸熄，無論皇宮還是原野，或者商家，都在靜謐的夜空下，隻是無限地擴展著形色朦朧的廣闊平麵。而且，不論左京還是右京，除了偶爾飛過的杜鵑的叫聲外，萬籟俱寂。如果說其中有一點兒令人感覺親切的燈火的搖曳或輕微的聲音，那也許就是在香火繚繞的大寺院的正殿裏，在長明燈的映照下，在金粉、銅綠斑駁的孔雀明王(16)畫像前的齋戒祈禱者；或是在四條、五條間的橋下，在焚燒垃圾的火光後，不為人知地度過夏日短夜的一群乞丐；或是朱雀門的老狐狸每天夜裏在瓦上、草間點燃的嚇唬過往行人的鬼火。除此之外，北起千本，南至鳥羽街道的盡頭沒有一絲風，隻有彌漫著驅蚊草味的深沉夜色，連河灘的艾蒿也一動不動。
這時，位於皇宮北麵、朱雀大街盡頭的羅生門旁，突然響起蝙蝠拍動翅膀般敲擊弓弦的聲音，那聲音互相呼應，或一人，或三人，或五人，或八人，那些裝扮奇特的人們從各處逐漸聚到一起。透過微弱的星光，隻見有的佩刀，有的負箭，有的執斧，有的持戟，各自全副武裝，打著綁腿，腳穿草鞋，幹脆利落，來到羅生門前的石橋旁排隊。站在最前麵的是太郎。他身後是豬熊老頭，似乎已經忘了剛才的爭吵，手中的矛頭在黑夜中閃著寒光。接下來是次郎、豬熊阿婆，稍遠處還有阿濃。沙金站在他們中央，身穿黑色便服，佩帶長刀，身背箭袋，以弓為杖，環視了大夥，爾後張開俊俏的嘴巴說道：
“大家聽著，今晚的對手比以往都難對付，大家都要做好思想準備。我們分頭行動，太郎帶十五六人從後麵進去，其他人和我從前麵進去。尤其是後麵馬廄裏的陸奧馬，太郎，這事就交給你了，可以嗎？”