次郎一邊向兩個武士、三條狗揮動著沾滿鮮血的長刀，一邊沿著小巷向南後退了二三町。現在也無暇顧及沙金的安危了。對方仗著人多勢眾，步步緊逼。狗也聳起毛發倒豎的背部，從前後各處猛撲過來。在月光的映照下，大路微明，依稀可以分辨出揮舞的兵器。次郎被人和狗包圍著，浴血奮戰。
不是殺死對方，就是被對方殺死，二者必居其一，別無活路。他已經橫下一條心，一股異常凶猛的勇氣不斷地鼓舞著他。他一邊擋住對方的長刀，並奮力回砍，腳下還要敏捷地躲開撲上來的狗——他幾乎同時完成這些動作。不僅如此，有時甚至還必須把大刀順勢掄回，以防備從後麵咬過來的狗牙。但是，不知什麽時候還是受了傷。透過月光，可見一條暗紅色的東西浸著汗水，順著左鬢流著。然而，次郎正奮不顧身地拚殺，並不覺得痛。他臉色蒼白，額頭秀美的眉毛皺成一字，仿佛被長刀驅使著，不顧帽子脫落，衣服撕裂，隻是一個勁地兒地縱橫揮舞著大刀。
不知廝殺了多長時間。不久，隻見高舉著長刀砍殺過來的一個武士突然向後一閃，接著一聲慘叫，次郎的長刀已砍進其側腹直至腰際。他聽見砍斷骨頭的沉重的聲響，橫砍過去的刀光在昏暗的夜色中倏然閃亮。那長刀在空中劃過，正好從下麵擋住了另一個武士的長刀，對方的胳膊被砍斷，立即順著原路落荒而逃。次郎追上去正要舉刀砍去，一條獵狗像皮球一樣跳過來，咬了他的手。他後退了一步，把刀舉過頭頂，卻感到全身的肌肉一下子鬆弛了下來，隻得眼看著對方趁著月黑落荒而逃。次郎這時才如同從噩夢中驚醒過來似的，發現自己正站在立本寺門前。
大約半刻鍾以前，從正門攻擊藤判官宅邸的一群強盜突然受到中門左右兩邊、車棚內外的亂箭射擊，亂了方陣。衝在最前麵的真木島十郎的大腿被深深地射中，一下子摔倒在地。緊接著兩三個人，有的麵部中箭，有的胳膊受傷，隻得慌忙逃走。當然，不知有多少弓箭手。可是，各色箭頭甚至發出尖銳的聲響，如雨點般射來。連退在後麵的沙金，黑色便服的衣袖也被射偏的箭斜著射穿了。