與太平盛世相吻合的、優美發亮的黑漆帽下，一張下巴寬寬的麵孔正看著這裏。胖乎乎的臉頰上泛著一層鮮豔的紅暈，倒並非因為擦了胭脂，而是他那男人少有的白嫩肌膚自然透出好看的血色。少許胡須在優雅的鼻子下——倒不如說在薄薄的嘴唇兩邊像刷了一層淡墨似的。但是，那富於光澤的鬢發幾乎可以映照出晴空的淡藍色。鬢發邊的耳朵隻能看見略微上翹的耳垂，之所以呈現出蛤蜊般的暖色，似乎是因為微弱的光線的緣故。那雙比一般人細長的眼睛裏，總是帶著微笑，那明朗的微笑讓人認為其瞳孔深處是不是有常年綻放的櫻花樹枝。不過，隻要略微留神，也許就會明白那裏不一定隻有幸福。那是對某種遙遠之事懷有憧憬的微笑，同時也是對身邊的一切懷著輕蔑的微笑。與麵部相比，脖子可以說顯得過於纖細了。白汗衫的領子和略微熏了香的菜花色便服領子在其脖頸處清晰明了。臉後麵隱約可見的是織有仙鶴圖案的圍屏呢？還是在閑靜的山腳畫有赤鬆的紙拉門呢？總之，彌漫著暗淡的銀子般的微光……
這就是從古老的物語中浮現於我麵前的“天下第一好色者”平貞文的肖像，是我的DonJuan(3)的肖像。據說平好風有三個兒子，他因為生為次子，而被用“平中”的綽號稱之。