平中靠在柱子上，漫不經心地眺望著櫻花。伸至屋簷下的櫻花似乎已過了盛開期。午後漫長的日光在略微褪去紅色的花朵上，在縱橫交錯的枝頭上，投落下錯綜複雜的陰影。可是，雖然平中的眼睛看著櫻花，可他的心思卻不在櫻花上。從剛才開始，他就漫然思考著侍從(4)的事。
“第一次看到侍從是……”平中這麽想著。
“第一次看到侍從，那是在什麽時候呢？對了，說是去參拜稻荷神社，那肯定是在二月第一個午日的上午。那女人正要上車，我正好從那裏經過，這就是事情的開端。她的臉隻能從舉起的扇子下麵隱約看見。但在紅色和黃綠色和服上披件紫色上衣，那姿態美得難以言表。而且，當時她正要鑽進車裏，所以一隻手提著褲裙，略微彎著腰，那樣子也美極了。本院大臣(5)的府上有許多侍女，但那樣的美人一個也沒有，即便說平中我迷戀她……”平中變得有些嚴肅起來。
“可是我真的迷戀了嗎？如果說迷戀，也像是迷戀。如果說沒迷戀，也確實……這種事原本就是越想越糊塗，所以算是迷戀了吧。不過，這事發生在我身上，所以無論怎樣，也不會神魂顛倒。記得曾經和範實那家夥聊起侍從，他說，聽人說過可惜頭發太少了。我第一眼就注意到了這一點。叫範實的這個男人，也許會吹一點篳篥，可一涉及好色話題……哎呀，別管那家夥了。眼下我隻想考慮侍從一個人的事……不過，要是更高要求的話，她的臉也太寡淡了。但如果僅僅過於寡淡，那麽應該有點古畫卷般的優雅之處，卻顯出近於薄情的鎮定。無論怎麽想，都不值得信賴。即便是女人，長那種臉的人，都格外目中無人。再說，膚色也不算白，即便不算微黑，也是琥珀色吧。但是，無論什麽時候看上去，那女人都非常引人注目，讓人想把她摟在懷裏。那確實是任何女人都模仿不了的特殊才能吧……”