此後過了兩個月，在一個陰雨連綿的夜晚，平中一個人悄悄地溜進了本院侍從的房間。雨發出可怕的回響，仿佛夜空融化了似的。道路與其說是泥濘不堪，不如說像發了大水似的。在這樣的夜晚特意出門，再冷淡的侍從肯定也會動惻隱之心。平中這麽想著，悄悄地來到侍從的房門口，一邊搖響鑲著銀邊的扇子，一邊幹咳著催促開門。
於是，立即出現了一個十五六歲的女童。早熟的臉上搽了粉，一副瞌睡的樣子。平中湊近她，小聲地請她通報侍從。
女童一度退回屋裏，再次回到門口時，依然這麽小聲地說道：“請在這邊稍等。說是等大家休息後，馬上來見您。”
平中不由得微笑了。於是，按女童說的，在侍從起居室隔壁的拉門旁坐了下來。
“我太聰明了。”
女童退下後，平中偷偷地笑了。
“看來這次侍從也終於屈服了。總之，女人就是容易傷感。隻要對她們表示出好意，她們便很快落入圈套。正因為不懂這些要領，義輔和範實怎麽都……且慢！說今夜就能見到，似乎想得太美了吧。”
平中變得有點不安起來。
“可是，如果不見，也不會說見的。是我多疑了吧？總之，連續送了大約六十封情書，也沒有收到一封回信，多疑也是正常的。不過，如果不是多疑——仔細想來，又覺得不是多疑。無論被多麽熱烈地追求，此前一概不理不睬的侍從——話雖如此，是我追求她。被平中如此想念，她的心也許會突然融化。”
平中一邊整理衣服領子，一邊惴惴不安地打量著四周。可是，他的周圍隻見一片黑暗，其中隻有雨敲打絲柏皮屋頂的聲音。
“如果認為是多疑，是像多疑。如果認為不是多疑——不，我覺得也許認為自己多疑，反倒不是多疑。認為並非多疑，反倒真是多疑吧。命運這種東西就是這麽捉弄人。看來要把什麽都想成並非多疑才好。這樣一來，那女人馬上……哎呀，大家似乎都要睡了。”