平中獨自寂寞地站在本院侍從房間附近悄無人息的走廊上。即便看照在走廊欄杆上的油亮的日光色，今天似乎又更熱了。可是，屋簷外的天空中，一棵棵抽綠的鬆樹正靜靜地守護著陰涼。
“侍從不理我，我也已經對她死心……”平中這麽茫然地想著，臉色依然蒼白。
“可是，無論怎樣死心，侍從的身影必定像幻影般浮現在我的眼前。自從那個雨夜以來，隻為忘卻她的身影，我向四方神佛虔誠祈禱。可是，去加茂神社，便見神鏡清晰地映出侍從的臉。踏入清水寺的正殿，甚至連觀世音菩薩的身影也變成了侍從。如果這個身影不離開我的心，那我肯定會因相思病而死去……”
平中長長地歎了一口氣。
“但是，要想忘記那身影——隻有一個辦法，那就是找出那女人的什麽粗俗之處。侍從也不是天人，也藏有很多汙穢吧。隻要發現其中一點，就好像化作妻子的狐狸被人看到尾巴一樣，侍從的幻影也就消失了。我的生命在那一刹那間才能屬於自己。可是，什麽地方粗俗呢？什麽地方隱藏著汙穢呢？這是誰也不會告訴我的。啊！大慈大悲的觀世音菩薩，請您開示，侍從和河灘的女乞丐實際上沒什麽區別的證據……”
平中這樣想著，忽然抬起沉鬱的視線。
“哎呀，那邊過來的，不正是侍從房間裏的女童嗎？”
那個看上去聰明伶俐的女童，身著紅色瞿麥圖案的薄衣，下麵穿著深色的裙褲，正朝這邊走來。她將便器似的東西藏在一把紅色畫扇背後，肯定是去倒侍從拉下的大小便吧。見此情景，一個大膽的決定在平中的心裏如閃電般劃過。
平中眼神一變，擋住了女童的去路。爾後，一把搶過便器，跑進走廊對麵一間無人的房間。遭到突然襲擊的女童自然一邊哭著，一邊吧嗒吧嗒地追了過來。可是，平中一跑進房間，便關上拉門，並迅速地掛上了門鉤。