他正這樣徒然地默想著，忽然聽見了什麽人的嗓音。是太太的聲音！她來了！源迅速地站起來走出去，因為聽到她的聲音而欣喜萬分。太太在那兒——在她身邊，與她在一起的是梅琳！
源從未敢這樣想過或盼望過，因此他驚訝萬分，隻能看著梅琳，結結巴巴地說：“我想……誰帶著孩子呢？”
梅琳平靜地、很有把握地說：“我告訴愛蘭這次她必須來照看孩子，也是湊巧，他丈夫常常去看某個女人，為此愛蘭跟他大吵了一場，因此回家幾天對她正合適。你父親在哪兒？”
“我們馬上去看他。”太太說，“源，我把梅琳帶來，是考慮到她會以她的醫術診斷他的傷勢。”源立即將她們領進屋去。然後他們三人在王虎的床邊坐下了。
不知是由於談話聲，還是由於王虎難得聽到女人的聲音，或是由於其他什麽原因，王虎從昏睡中暫時醒了過來。看到他沉重的眼皮睜開了，太太溫存地說：“老爺，你還記得我嗎？”王虎說：“嗯，記得——”然後又昏睡過去，因此他們無法確定他說的是否是真話。但他很快又睜開眼睛，這一次他凝視著梅琳，像在夢中似的說：“我的女兒……”
這時，源本想告訴他梅琳是誰，但梅琳阻止了他，她憐憫地說：“讓他喊我‘女兒’吧。他已奄奄一息了。不要驚擾他——”
當父親的目光又轉向源時，源保持著沉默。雖然他明白父親並不清楚自己說了什麽，但聽父親這樣稱呼梅琳，他心中感到甜滋滋的。他們三人站著，以某種方式形成了一體，靜靜地守候著，但王虎更深地沉入昏睡。
那天晚上，源、太太和梅琳一起商議應該怎麽辦。梅琳心情沉重地說：“如果我的判斷不錯，他挨不過今晚。這三天他能活下來真是奇跡，他有顆結實健壯但蒼老的心，可是它並不結實得足以承受他所必須忍受的一切痛苦，並不強壯得足以接受自己已被打敗這個事實。此外，他受傷的手上的毒已進入血液，手已開始發炎，我替他洗手包紮時注意到了。”