廂型車由篤誌帶來的男人駕駛。
離開公園後，車子開進宿舍，篤誌要他們收拾東西。一想到再也沒辦法回到工地工作，修感到一陣心酸，但接下來即將發生的事更令他恐懼，沒有餘力繼續沉浸在感傷裏。
廂型車從澀穀穿過明治大道朝品川開去，完全不知道目的地是哪裏。篤誌和男人們就像約好了似的，始終閉口不語。
廂型車開了一個多小時，駛進一條疑似港口附近的道路。周圍的大型拖車往來行駛著，道路兩側高高地堆滿了貨櫃。沒過多久，廂型車便在老舊的倉庫前停了下來。
窗外，夕陽即將西沉，隔著海的對岸，紅白相間的起重機映入眼簾。
修和順矢一下車就被帶進倉庫。
倉庫裏又濕又暗，充滿黴味與灰塵的味道。木箱直堆到天花板，看不到倉庫深處。
水泥地上有幾條肮髒的墊被和毯子，四周散落著泡麵碗和空瓶。有人在這裏寢居的痕跡讓人覺得詭異。
“這是什麽地方？”
“大井碼頭。”篤誌說，“今晚就會出船。在那之前，你們先在這裏等著。”
“出船？”修和順矢異口同聲地問。
修以為是捕魚船，但篤誌說：“去A國的船，你們要去A國工作。”
“怎麽會……”順矢呻吟著說。
“我們不會說外語啊！”
“不必擔心，工作對象會說日文。”
順矢說過還不出債會被賣掉，修當時沒當一回事，他以為頂多是留在店裏，被當成牛馬使喚。
沒想到居然會被逼著上船，被載到外國去工作。這簡直是電視或電影裏才有的情節，修無法相信自己會遇到這種事。但無論再怎麽荒謬、離譜，一旦成為現實，也隻能相信。
修感到一陣眩暈，問道：“我們去幹什麽？”
“運送商品。”篤誌說，“隻要忍耐個兩三年就可以回來了。”